按兵不动的解释
原意指军队按兵不动，按原计划行事，现多指在等待时机或不轻举妄动。
出处
1.
《荀子·王制》：“偃然按兵不动。”《吕氏春秋·恃君览》：“赵简子按兵而不动。”2.
《史记·项羽本纪》：'项王按兵不动'寓意
强调在不确定的情况下保持冷静，耐心等待合适的时机。
列子
1.
面对市场的波动，他决定按兵不动，等待更好的时机。2.
在比赛中，对手突然改变策略，他选择按兵不动，观察对方的动向。3.
虽然项目进展缓慢，但团队决定按兵不动，继续按照原计划进行。4.
面对朋友的挑衅，他选择按兵不动，不想让事情升级。5.
在投资领域，他总是按兵不动，等待最佳的入场时机。6.
又听得寨前炮响，史文恭～，只要等他入来，塌了陷坑，山后伏兵齐起，接应捉人。 ★明·施耐庵《水浒全传》第六十八回按兵不动的翻译
德语
die Stellung halten
日语
兵を動かさない
法语
rester en position
英语
hold one's position
按兵不动的字意分解
àn
1：(形声。从手,安声。本义:用手向下压或摁)。
2：同本义。
3：控制;抑止。
4：考察,考验。
5：打。
6：按摩,用手在人身上推、捏、揉。
7：巡视。
8：安置;安定。
9：依据;依照;按照。
10：姓。
bīng
1：(会意。从廾,从斤。甲骨文字形,上面是“斤”,是短斧之类;下面是“廾”(gǒng,双手),象双手持斤。本义:兵器,武器)。
2：同本义。
3：士兵的群体,即整个军队。
4：士卒。
5：军事;武力;战争。
6：用兵策略,战略。
7：牌戏名。
8：国际象棋16个棋子中价值最小的棋子。
9：中国象棋中红方的价值最小的五个棋子之一——蓝方相应的为“卒”。
10：用兵器攻击,刺杀。
11：伤害。
bù
1：(象形。甲骨文字形,上面象花蒂的子房,下面象花蕊下垂形。①本义:萼足。《诗·小雅·常棣》:“常棣之花,鄂不韡(wěi)。”郑笺:“承华者曰鄂。”②副词。不。《荀子》:“锲而不舍,金石可镂。”)。
2：用在动词、形容词或个别副词前,表示否定。
3：表示事理上或情理上不需要。
4：古疑问词。
5：用来调整音节。
6：大。
7：注意:“不”字在第四声(去声)字前念第二声(阳平),如“不必”(bú bì);“不是”(bú shì)。本词典为方便起见,条目中的“不”字,都注第四声。
dòng
1：(形声。从力,重声。《说文》古文从“辵”。本义:行动;发作)。
2：同本义。
3：摇动,震动,移动。与“静”相对。
4：动摇;震撼。
5：触动感应;感动。
6：萌动。
7：做;操作;劳作。
8：动不动,常常。
按兵不动，一般汉语成语，读音是（àn bīng bù dòng）。abcc式组合，按兵不动意思是：原意指军队按兵不动，按原计划行事，现多指在等待时机或不轻举妄动。 强调在不确定的情况下保持冷静，耐心等待合适的时机。