酌古沿今的解释
酌古沿今指的是在继承古代优秀文化的基础上，结合当代实际情况进行发展和创新。
出处
1.
唐·长孙讷言《〈切韵笺注〉序》：“此制酌古沿今，无以加也！”2.
出自清代学者章学诚的《文史通义·诗教上》：'酌古沿今，考求义例，务合乎古人之意，而不失乎后人之用。'寓意
强调在继承传统的基础上，不断创新，推动社会进步。
列子
1.
在设计新产品时，设计师们酌古沿今，结合传统工艺和现代技术，创造出独特的艺术品。2.
历史老师在讲课时，总是酌古沿今，将历史事件与现代社会联系起来，引发学生们的思考。3.
在社区文化活动中，居民们酌古沿今，保留传统节日习俗的同时，加入了现代元素，增添了新的乐趣。4.
作家在创作小说时，酌古沿今，将古代故事融入现代背景，使作品更具吸引力。5.
在家庭教育中，父母酌古沿今，传承传统美德，同时鼓励孩子接受新思想，培养创新能力。酌古沿今的翻译
德语
die Vergangenheit nutzen, um die Gegenwart zu dienen
日语
古を酌みて今に沿う
法语
s'inspirer du passé pour servir le présent
英语
drawing on the past to serve the present
酌古沿今的字意分解
zhuó
1：(形声。从酉(yǒu),从勺,勺亦声。从“酉”与酒有关。本义:斟酒)。
2：同本义。
3：饮酒。
4：斟酌,择善而行。
5：舀取。
6：酒的代称。
7：中国古代的一种酒器。
gǔ
1：(会意。从十,从口。本义:古代。一般分为太古、上古、中古、近古)。
2：同本义。
3：古代的事物,特指先哲的遗典、道统。古代的典章、文献。
4：古人。
5：天。
6：象声词。如;古剌剌(旗子飘动或甩鞭的声响);古鲁鲁(古鹿鹿。形容物体转动;也指腹内肠子蠕动或液体喷出的声响);古都都(多形容水不断涌出的声响)。
7：久远;古老 ——用来指从很久以前就已经存在的东西。
8：奇特,不同凡俗;执拗。
9：旧,原来。
yán
1：同本义。
2：遵循;因袭。
jīn
1：(会意。从佶亼(jí)。本义:现在)。
2：同本义。
3：现代;当代。与“古”相对。
4：比喻用计谋逃脱,如:今蝉蜕壳。
5：即将;立刻;马上。
6：假使,如果。
7：姓。
酌古沿今，一般汉语成语，读音是（zhuó gǔ yán jīn）。abcd式组合，酌古沿今意思是：酌古沿今指的是在继承古代优秀文化的基础上，结合当代实际情况进行发展和创新。 强调在继承传统的基础上，不断创新，推动社会进步。