水漫金山的解释
形容水势浩大，仿佛能淹没高山。现多用来比喻洪水泛滥成灾的严重情况。
出处
1.
《白雪遗音·马头调·雷峰塔》：“金山寺里法海一见许仙，面带妖色，不放下山。怒恼白蛇，忙唤青儿，带领着虾兵蟹将，这才水漫金山。”2.
出自元代关汉卿的杂剧《救风尘》，剧中有‘水漫金山寺’的情节。寓意
提醒人们要重视自然灾害，强调防灾减灾的重要性。
列子
1.
这场暴雨导致河水水漫金山，许多村庄被淹。2.
小说中描述的洪水场景真是水漫金山，令人感到震撼。3.
当地的水利设施在台风来袭时失效，导致水漫金山。4.
电影中的特效展示了水漫金山的壮观景象。5.
传说中的洪水神话总是描绘成水漫金山的壮观场面。6.
福根《追老姚》：“暴风雨洗刷着河北平原，窑厂周围像～，混浊的大水足有半人高。”水漫金山的翻译
德语
Überschwemmung über die Berge
日语
水が山を覆う
法语
inondation submergeant les montagnes
英语
flooding over the mountains
水漫金山的字意分解
shuǐ
1：(象形。甲骨文字形。中间像水脉,两旁似流水。“水”是汉字的一个部首。从水的字,或表示江河或水利名称,或表示水的流动,或水的性质状态。本义:以雨的形式从云端降下的液体,无色无味且透明,形成河流、湖泊和海洋,分子式为 H2O,是一切生物体的主要成分)。
2：同本义。
3：特指河流。
4：泛指一切水域。
5：大水;水灾。
6：五行之一。
7：额外收入或附加费用。又“发水”就是“发财”。
8：指水军。
9：水族 。中国少数民族之一,居住在贵州省。
10：泅水,游泳。
11：用水测平。
12：姓。
màn
1：(形声。从水,曼声。本义:水过满向外流)。
2：同本义。
3：充满;遍,周遍。
4：隔。
5：污;玷污。
6：放纵;散漫;不受约束。
7：长的样子;辽远的样子。
8：模糊。
9：随便;随意。
10：徒然。
11：遍;普遍。
12：都;全。
jīn
1：(会意。金文字形。从人(表示覆盖),从土,从二。从“土”,表示藏在地下;从“二”,表示藏在地下的矿物。本义:金属)。
2：金属的通称或金属总名。
3：金属的制品,可省称为金。
4：刀、剑、箭等兵器。
5：犁铧头。
6：钏、镯一类妆饰品。
7：化学元素名。金子 一种延性展性非常好的黄色三价和一价金属元素,产状主要为独立存在的自然金,但也存在于如针碲金银矿或叶碲矿等少数矿物中;大多数化学品对它不起作用,但遇到氯气和王水会受浸蚀;为增加硬度或改变颜色供商业上应用(如金币、首饰、金牙)而加入铜、银、锌、镉及其它金属熔成合金。
8：钱财;货币。
9：星名。金星的简称。
10：朝代名 。公元1115年—1234年,共历九帝,统治中国北部120年。由女真族完颜部领袖阿骨打创建,建都会宁(今黑龙江省阿城南),先后迁都中都(今北京)、开封等地,后在蒙古和宋的联合进攻下灭亡。
11：古州名 。治所在今陕西省安康县。
12：古代货币单位。
13：金黄色,亚麻色,尤用指头发。
14：比喻声音美妙。
15：姓。
shān
1：(象形。甲骨文和金文字形,象山峰并立的形状。“山”是汉字的一个部首。本义:地面上由土石构成的隆起部分)。
2：同本义。
3：形状像山的东西。
4：特指“五岳”。
5：指酒肆的楼上。
6：粗俗。
7：姓。
水漫金山，一般汉语成语，读音是（shuǐ màn jīn shān）。abcd式组合，水漫金山意思是：形容水势浩大，仿佛能淹没高山。现多用来比喻洪水泛滥成灾的严重情况。 提醒人们要重视自然灾害，强调防灾减灾的重要性。