逢场作戏的解释
指为了应付场面而做出的假戏或假装的行为,常用来形容在社交场合中虚情假意的应酬。
出处
1.
宋·释道原《景德传灯录》卷六:“竿木随身,逢场作戏。”2.
出自清代李宝嘉的《官场现形记》第五十回:“你道那两个巡捕是真打吗?不然,不过是逢场作戏,哄哄百姓耳目罢了。”寓意
提醒人们在社交场合中要注意真诚,不要为了应付场面而虚情假意。
列子
1.
他在聚会上逢场作戏,和每个人都打招呼,但其实并不关心他们。2.
她在公司年会上逢场作戏,表面上和大家很亲近,其实内心很冷淡。3.
他们在婚礼上逢场作戏,表面上很开心,实际上感情已经破裂。4.
他在朋友的生日派对上逢场作戏,和大家一起唱歌跳舞,但其实并不喜欢这些活动。5.
她在慈善晚宴上逢场作戏,表面上很慷慨,实际上只是为了自己的名声。6.
不过借他船坐坐舒服些,用他菜吃适口些,~,这有何妨。 ★清·曾朴《孽海花》第七回逢场作戏的翻译
德语
nur zum Schein tun
日语
場当たり
法语
faire semblant
英语
go through the motions
逢场作戏的字意分解
féng
1:(形声。从辵(chuò),表示与行走有关。夆(fēng)声。本义:遭逢,遇见)。
2:同本义。
3:又。
4:迎,迎接。
5:迎合。
6:大的。
7:(fēng)。
8:壮大,茂盛。
9:宽大。
10:烽火。古代边防要塞报警的烟火。
cháng
1:(形声。从土昜声。本义:平坦的空地)。
2:祭坛旁的平地。
3:谷场,场子。
4:又。
5:道路。
6:用于事情经过的次数。
chǎng
1:(形声。从土,昜(yáng)声。本义:场所)。
2:场所。众人聚集进行某桩事情的地方或事情发生的地方。
chang
1:
zuō
1:作坊,手工业工场。
zuò
1:(会意。从人,从乍。人突然站起为作。甲骨文字形,象衣领初作的形状。本义:人起身)。
2:同本义。
3:起来;开始工作。
4:产生,兴起。
5:做;创制;制作;从事某种活动。
6:写作,创作。
7:《与元九书》。
8:振作。
9:充当。
10:当作。
11:建筑。
12:发出音响,演奏。
13:又如:作倡(演奏音乐或表演歌舞);作健(成为强者。谓奋发称雄)。
14:生出,长出来。
15:又如:作花(长出花蕾;开花);作谷(田里生长着的谷物);作肉(方言。长肉)。
16:培育,造就。
17:又如:作育(造就培养);作新(比喻教化百姓移风易俗);作养(培养,培育);作诲(教诲,训导)。
18:担任。
19:又如:作县(当县官);作吏(担任官职);作宾(担任太子宾客职务);作游(谓游幕。指到各地做幕僚);作邑(当县令)。
20:发生,发作。
21:发出,放射。
22:发动。
23:像;似(唐宋时期出现的)。
24:咒诅。
25:作品;文章。
26:事情,事业。
27:措施;办法。
hū
1:——“於戏”(wūhū):同“呜呼”(wūhū)。
huī
xì
1:(形声。从戈。虚(xī)声。本义:一种兵器)。
2:同本义。
3:假借为“麾”。军队中的帅旗。
4:侧翼。
5:指歌舞杂技等的表演。
6:戏剧。
7:游戏。
8:角斗,角力。
9:开玩笑,耍笑捉弄。
10:游戏;戏耍。
11:姓。

逢场作戏,一般汉语成语,读音是(féng chǎng zuò xì)。abcd式组合,逢场作戏意思是:指为了应付场面而做出的假戏或假装的行为,常用来形容在社交场合中虚情假意的应酬。 提醒人们在社交场合中要注意真诚,不要为了应付场面而虚情假意。