触目伤怀的解释
形容看到某些景象或事情后感到非常悲伤或心痛。
出处
1.
南朝·梁武帝《追赠张弘籍诏》：“朕少离苦辛，情地弥切，虽宅相克成，辂车靡赠，兴言永往，触目恸心。”2.
出自《诗经·小雅·节南山》中的“赫赫宗周，褒姒灭之”，后世用来形容看到某些景象或事情后感到悲伤。寓意
提醒人们面对悲伤或不堪的景象时，要有同理心和反思能力。
列子
1.
看到老人孤独地坐在公园长椅上，他不禁触目伤怀。2.
电影中的战争场面让观众触目伤怀，纷纷流下眼泪。3.
看到小动物受伤的样子，她触目伤怀，决定带它去看医生。4.
朋友圈里看到同学遭遇不幸的消息，他触目伤怀，立刻打电话安慰。5.
看到昔日繁华的街道变得荒凉，他触目伤怀，感叹时光飞逝。6.
他～，自然情不能自已。 ★朱自清《背影》触目伤怀的翻译
德语
herzzerreißend
日语
心を痛める
法语
bouleversant
英语
heart-wrenching
触目伤怀的字意分解
chù
1：(形声。从角,蜀声。本义:以角撞物)。
2：用角抵人或物。
3：撞,碰。
4：遇到;遭受。
5：干犯,冒犯。
6：佛家语。与色、声、香、味、法合称“六尘”。
7：姓。
mù
1：(象形。甲骨文和小篆字形。象眼睛形,外边轮廓象眼眶,里面象瞳孔。小篆处理为线条。先秦时期多用“目”,两汉以后,用眼逐渐多起来。“目”具有书面语色彩。本义:眼睛)。
2：同本义。
3：目光;眼力。
4：孔眼。
5：首领;头目。
6：名目,数目;行列。
7：观看,注视。
8：递眼色,使眼。
9：看待。
shāng
1：(形声。从人,塲(shāng)省声。本义:皮肉破损处;创伤)。
2：同本义。
3：丧事;丧祭。
4：损失。
5：受伤的人。
6：损伤;伤害。
7：受伤;负伤。
8：诋毁;中伤。
9：死亡
10：哀伤;悲伤。
huái
1：(形声。从心,褱声。本义:想念,怀念)。
2：同本义。
3：心里存有;怀藏。
4：包容;包围。
5：归向;依恋。
6：安;安抚。
7：胸口;怀抱里。
8：心意;情意。
9：古地名 ,在今河南省武陟县西南。
触目伤怀，一般汉语成语，读音是（chù mù shāng huái）。abcd式组合，触目伤怀意思是：形容看到某些景象或事情后感到非常悲伤或心痛。 提醒人们面对悲伤或不堪的景象时，要有同理心和反思能力。