劳师动众的解释
形容为了某件事情大张旗鼓地动用很多人力物力,常含有不必要或过分的意思。
出处
1.
明·许仲琳《封神演义》第八十一回:“长兄,不必劳师动众,他自然尽绝,也使旁人知我等妙法无边。——不动声色,令周兵六十万余人自然灭绝。”2.
《左传·宣公十二年》:'劳师以袭远,非所闻也。' 后演变为劳师动众。寓意
提醒人们在处理事情时要适度,不要为了小事而过度动用资源。
列子
1.
为了一个小小的庆祝活动,居然劳师动众,真是让人觉得不必要。2.
他为了找回一只走失的小猫,劳师动众地召集了很多朋友帮忙。3.
为了一个小小的错误,公司劳师动众地开会讨论,真是小题大做。4.
为了一个简单的节日,社区劳师动众地组织了大型的庆祝活动。5.
为了一个普通的比赛,学校劳师动众地准备了盛大的开幕式。6.
为了这一点点小么魔,便闹的~,未免过于荒唐了。 ★清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》第六十八回劳师动众的翻译
德语
aus einer Mücke einen Elefanten machen
日语
大げさにする
法语
faire une montagne d'une taupinière
英语
make a mountain out of a molehill
劳师动众的字意分解
láo
1:(会意。小篆字形,上面是焱(yàn),即“焰”的本字,表示灯火通明;中间是“冖”字,表示房屋;下面是“力”,表示用力。夜间劳作。本义:努力劳动;使受辛苦)。
2:同本义。
3:烦劳;麻烦。
4:慰劳。
5:忧愁;愁苦。
6:夺取。
7:劳累,疲劳。
8:辛苦;费力。
9:劳绩,小功。
10:摩田农具。
shī
1:(会意。从币,从垖。垖(duī)是小土山,帀(zā)是包围。四下里都是小土山,表示众多。本义:古代军队编制的一级。二千五百人为一师)。
2:同本义。
3:师今为隶属于军的单位,下辖若干旅或团。
4:泛指军队。
5:军师。
6:民众,徒众。
7:古代行政区划单位。
8:老师。
9:长,首领。
10:亦以称专司一事的神道或官员。
11:首都,京城。
12:擅长某种技术或在某个领域里有特殊技能的人。
13:乐师;乐官。
14:效法;学习。
15:出兵征伐,进军。
16:姓。
dòng
1:(形声。从力,重声。《说文》古文从“辵”。本义:行动;发作)。
2:同本义。
3:摇动,震动,移动。与“静”相对。
4:动摇;震撼。
5:触动感应;感动。
6:萌动。
7:做;操作;劳作。
8:动不动,常常。
zhòng
1:(会意。“众”从三人。“三”表示众多。“众”表示众人站立。“衆”,甲骨文字形。象许多人在烈日下劳动。本义:众人、大家)。
2:同本义。
3:又。
4:又。
5:指诸事,万事。
6:指百官;群臣。
7:兵;军队。亦指丁壮可为兵者。
8:殷、周从事农业生产的奴隶,或管理奴隶的人。
9:佛家语。用以指教徒人数。
10:众多,与“寡”、“少”相对。
11:又。
12:又。
13:广泛;普遍。
14:姓。

劳师动众,常用汉语成语,读音是(láo shī dòng zhòng)。abcd式组合,劳师动众意思是:形容为了某件事情大张旗鼓地动用很多人力物力,常含有不必要或过分的意思。 提醒人们在处理事情时要适度,不要为了小事而过度动用资源。