大动干戈的解释
形容做事大张声势，兴师动众，常含有不值得或过分的意思。
出处
1.
《论语·季氏》：“邦分崩离析，而不能守业；而谋动干戈于邦内。”2.
出自《史记·项羽本纪》：'项羽大怒，欲引兵而还。曰：'吾闻汉欲东归，吾欲大动干戈，决一死战。''寓意
提醒人们做事要适度，避免因小事而大动干戈，影响和谐。
列子
1.
为了一个小小的误会，他竟然大动干戈，搞得大家都很尴尬。2.
她为了找回丢失的钥匙，大动干戈地翻遍了整个屋子。3.
为了庆祝生日，他大动干戈地布置了整个房间，结果却只有几个人来参加。4.
为了一个小小的比赛，他大动干戈地训练，结果成绩并不理想。5.
为了一个小小的错误，他大动干戈地批评了所有人，结果影响了团队的士气。6.
刚才唐兄说国王必是暂缓吉期，那知全出乎意料之外，并且～，用兵征剿。 ★清·李汝珍《镜花缘》第三十五回大动干戈的翻译
德语
eine Mücke zu einem Elefanten machen
日语
大げさにする
法语
faire toute une histoire pour rien
英语
make a mountain out of a molehill
大动干戈的字意分解
dà
1：(象形。甲骨文字形,象人的正面形,有手有脚。“大”是汉字部首之一,从“大”的字往往与人类或人事有关。本义:大小的“大”)。
2：形容体积、面积、数量、力量、规模、程度等方面超过一般或超过所比较的对象。与“小”相对。
3：年辈较长或排行第一的。
4：重要,重大。
5：德高望重的。
6：超过一般。
7：学识渊博的。
8：规模大。
9：性质严重。
10：达到很广范围或很高程度,大肆。
11：很,太,非常。
12：大人。
13：大小。
14：长大。
15：超过。
16：姓。
dài
1：“大夫”、“大王”。
2：世代。
dòng
1：(形声。从力,重声。《说文》古文从“辵”。本义:行动;发作)。
2：同本义。
3：摇动,震动,移动。与“静”相对。
4：动摇;震撼。
5：触动感应;感动。
6：萌动。
7：做;操作;劳作。
8：动不动,常常。
gān
1：(象形。甲骨文字形,象叉子一类的猎具、武器,本是用于进攻的,后来用于防御。本义:盾牌)。
2：同本义。
3：岸;水畔。
4：江南把山垅之间的地段叫干。故金陵有大长干、小长干、东长干。
5：捍卫。
6：触犯;冒犯;冲犯;冲。
7：又。
8：立,建立。
9：求,求取。
10：干预;干扰。
11：关涉;牵扯。
12：(形声。从乙(表示向上),倝(gàn)声。①本义:天。②引申义:没有水分或水分很少,与“湿”相对)。
13：同引申义。
14：枯竭。
15：干亲。谓没有血缘或婚姻关系而结认的亲戚关系。
16：使干,竭尽。
17：怠慢;使对方难堪。
18：又。
19：加工制成的干食品。
20：徒然,白白地。
21：虚假地,表面地。
22：姓。
gàn
1：(形声。从木,倝(gàn)声。本义:筑墙板。筑土墙时两边所用的木板)。
2：同本义。
3：木名。柘树。
4：主干。
5：引申为本质。
6：胁。
7：效果;用处。
8：地位低下的官吏。
9：做,从事于或忙于做某事,尤指从事某项职业。
10：主管。
11：护卫,遮挡。
12：干练。
13：乱。
14：姓。
gē
1：(象形。甲骨文字形,象一种长柄兵器形。本义:一种兵器)。
2：中国古代的主要兵器。
3：泛指兵器。
4：战争;战乱。
大动干戈，常用汉语成语，读音是（dà dòng gàn gē）。abcd式组合，大动干戈意思是：形容做事大张声势，兴师动众，常含有不值得或过分的意思。 提醒人们做事要适度，避免因小事而大动干戈，影响和谐。