掀拳裸袖的解释
形容人准备打架时的动作和姿态,意指卷起袖子,露出拳头,准备动手。
出处
1.
明·凌濛初《二刻拍案惊奇》卷二十七:“行酒之间,说着许多豪杰勾当,掀拳裸袖,只恨相见之晚。”2.
出自民间俗语,没有明确的文献出处。寓意
表达一种准备行动或战斗的姿态,强调果断和勇气。
列子
1.
看到欺负同学的小霸王,小明掀拳裸袖,准备教训他。2.
比赛前,运动员们掀拳裸袖,热身准备。3.
朋友被欺负,他立刻掀拳裸袖,站在朋友身前。4.
看到不公平的事情,他掀拳裸袖,准备出面解决。5.
小区里有人吵架,他掀拳裸袖,准备劝架。掀拳裸袖的翻译
德语
die Ärmel hochkrempeln und die Fäuste zeigen
日语
袖をまくって拳をむき出しにする
法语
retrousser ses manches et montrer ses poings
英语
roll up one's sleeves and bare one's fists

掀拳裸袖,一般汉语成语,读音是(xiān quán luǒ xiù)。abcd式组合,掀拳裸袖意思是:形容人准备打架时的动作和姿态,意指卷起袖子,露出拳头,准备动手。 表达一种准备行动或战斗的姿态,强调果断和勇气。