外合里差的解释
形容外表和谐而内心有差距，常用来描述人际关系或事情表里不一的情况。
出处
1.
明·兰陵笑笑生《金瓶梅词话》第46回：“你说你恁行动，两头戳舌献勤，出尖儿，外合里差。”2.
出自清代笔记小说《阅微草堂笔记》，原句为'外合里差，貌合神离'。寓意
提醒人们要注意表里不一的现象，提倡真诚和坦率。
列子
1.
虽然他们在公开场合表现得亲密无间，但私下里却是外合里差。2.
这个团队表面上团结一致，实际上却是外合里差，矛盾重重。3.
他和同事之间看似和睦相处，实际上却是外合里差，彼此猜疑。4.
他们的合作项目看似进展顺利，实则外合里差，暗藏危机。5.
虽然他们在家庭聚会上表现得其乐融融，但实际上却是外合里差，关系紧张。外合里差的翻译
德语
äußerlich harmonisch, aber innerlich unterschiedlich
日语
表面上は調和しているが内面は異なる
法语
sembler harmonieux mais différer intérieurement
英语
appear harmonious but differ internally
外合里差的字意分解
wài
1：(会意。从夕,从卜。通常在白天占卜,如在夜里占卜,表明边疆(外)有事。又有人说,因为要在外过夜,故要卜问吉凶。本义:外面;外部)。
2：同本义。与“内”或“里”相对。
3：外表;仪表。
4：表面。
5：古代妻子对丈夫的称呼。
6：外地;异乡。
7：母亲、妻子、姐妹或儿女方面的(指亲属)。
8：指外廷臣僚。
9：指地方官。亦谓京官调任地方官。
10：以外。
11：又如:外作(正业之外的事);外郡(京都以外的州郡);外埠(本地以外的城镇);外境(国境以外的地区)。
12：外来的。
13：又如:外寇(外来的敌兵);外祟(外来的鬼怪、祸祟);外忧(外来的忧患);外比(外附,勾结外乱)。
14：传统戏曲脚色行当。
15：疏远。关系、感情上保持距离。
16：背离。
17：排斥。
18：抛弃。
19：另外;其他;别的。
20：非正式的,非正规的,不正当的。
gě
1：容量单位, 市制十合为一升。
hé
1：(会意。从亼(jí),三面合闭,从口。本义:闭合,合拢)。
2：同本义。
3：引申为开合之称。
4：会聚,聚合。
5：适合。
6：匹配;配偶。
7：和睦,和谐,融洽。
8：盒子
9：与;向。
10：姓。
lǐ
1：(会意。从衣,里声。本义:衣服的里层)。
2：同本义。
3：内,中。与外相反。
4：时候。
5：附在“这”、“那”、“哪”等字后边表示地点;位置;处所。
6：(会意。从土,从田。从“田”,含有区分界域的意思。本义:里弄;街巷)。
7：同本义。
8：古代一种居民组织,先秦以二十五家为里。
9：乡里;家乡;故乡。
10：量词。长度单位。
11：地理。
12：居住。
13：治理。
14：忧伤。
15：同“哩”。
外合里差，一般汉语成语，读音是（wài hé lǐ chā）。abcd式组合，外合里差意思是：形容外表和谐而内心有差距，常用来描述人际关系或事情表里不一的情况。 提醒人们要注意表里不一的现象，提倡真诚和坦率。