蜜里藏刀的解释
比喻在甜言蜜语或表面和善的背后隐藏着恶意或阴谋。
出处
1.
清·梁绍壬《两般秋雨庵随笔·妒律》：“尔乃蜜里藏刀，必欲花间逐蝶，狡亦甚矣，罚岂容轻！”2.
出自元末明初小说家施耐庵的《水浒传》第五十四回：“这厮们嘴里虽是好言语，心里都是‘蜜里藏刀’的人。”寓意
提醒人们要警惕表面友好的人或事，防范潜在的恶意或阴谋。
列子
1.
她对同事总是笑脸相迎，但背后却在说坏话，真是蜜里藏刀。2.
他表面上对朋友很好，实际上却在暗中使坏，真是蜜里藏刀。3.
这个销售员的甜言蜜语让人防不胜防，真是蜜里藏刀。4.
她对新来的同事特别热情，但后来发现她其实是在打探消息，真是蜜里藏刀。5.
他总是用甜言蜜语哄骗别人，实际上却是在利用他们，真是蜜里藏刀。蜜里藏刀的翻译
德语
ein Wolf im Schafspelz
日语
羊の皮をかぶった狼
法语
un loup dans la bergerie
英语
a wolf in sheep's clothing
蜜里藏刀的字意分解
mì
1：(形声。从虫,宓(mì)声。本义:蜂蜜,蜜蜂采取花液酿成的甜汁)。
2：同本义。
lǐ
1：(会意。从衣,里声。本义:衣服的里层)。
2：同本义。
3：内,中。与外相反。
4：时候。
5：附在“这”、“那”、“哪”等字后边表示地点;位置;处所。
6：(会意。从土,从田。从“田”,含有区分界域的意思。本义:里弄;街巷)。
7：同本义。
8：古代一种居民组织,先秦以二十五家为里。
9：乡里;家乡;故乡。
10：量词。长度单位。
11：地理。
12：居住。
13：治理。
14：忧伤。
15：同“哩”。
cáng
1：(形声,臧声。本义:把谷物保藏起来)。
2：储积,收藏。
3：隐匿。
zàng
1：收藏财物的府库。
2：内脏
3：臟是后起的分别字,以别于“宝藏”的“藏”。
4：佛教或道教的经典的总称。
5：宝藏。
6：藏族 。中国少数民族之一。分布于西藏和四川、青海、甘肃等省的部分地区。
dāo
1：(象形。小篆字形,象刀形。汉字部首之一。本义:古代兵器名)。
2：同本义。
3：泛指用来斩、割、切、削、砍、铡的工具。
4：即刀币 ,中国的一种古钱币,其形如刀。
5：小船。
6：姓。
蜜里藏刀，一般汉语成语，读音是（mì lǐ cáng dāo）。abcd式组合，蜜里藏刀意思是：比喻在甜言蜜语或表面和善的背后隐藏着恶意或阴谋。 提醒人们要警惕表面友好的人或事，防范潜在的恶意或阴谋。