口蜜腹剑的解释
形容口头上说得很甜蜜，实际上却心怀不轨，表里不一。
出处
1.
《资治通鉴·唐纪·玄宗天宝元年》：“世谓李林甫‘口有蜜，腹有剑’。”2.
出自《后汉书·贾复传》，原句为'口有蜜，腹有剑'。寓意
警示人们要提防那些表面上友好，实际上却心怀不轨的人。
列子
1.
他总是对人笑脸相迎，但背地里却说别人的坏话，真是个口蜜腹剑的人。2.
小李对老板阿谀奉承，实际上却在暗中捣鬼，真是口蜜腹剑。3.
她表面上对朋友很热情，实际上却在背后中伤，真是个口蜜腹剑的小人。4.
这个同事总是口蜜腹剑，表面上帮你，实际上却在暗中使绊子。5.
他口蜜腹剑，经常在人前夸奖你，转身就去说你的坏话。6.
这厮～，正所为慝怨而友者也。 ★明·王世桢《鸣凤记》第二十五出口蜜腹剑的翻译
德语
Honig auf den Lippen, Schwert im Bauch
日语
口に蜜腹に剣
法语
miel sur les lèvres, épée dans le ventre
英语
honey on the lips, sword in the belly
口蜜腹剑的字意分解
kǒu
1：(象形。甲骨文字形,象人的口形。本义:口腔器官,嘴)。
2：同本义。人类用来发声和进食的器官。
3：出入通过的地方。
4：又。
5：又。
6：口才。
7：刃,武器或器具上刀片的切割边。
8：用于某些物品、家畜及人等。
mì
1：(形声。从虫,宓(mì)声。本义:蜂蜜,蜜蜂采取花液酿成的甜汁)。
2：同本义。
fù
1：(形声。从肉,复声。此为后起形声字,初文应即“畐”(fú)字,象人腹部之形。本义:肚子)。
2：同本义。
3：内心。
4：怀抱。
5：容纳。
jiàn
1：(形声。从刀,佥(qiān)声。本义:古代兵器。长刃两面,中间有脊,短柄)。
2：同本义。
3：以剑杀人。
4：挟在胁下。
口蜜腹剑，一般汉语成语，读音是（kǒu mì fù jiàn）。abcd式组合，口蜜腹剑意思是：形容口头上说得很甜蜜，实际上却心怀不轨，表里不一。 警示人们要提防那些表面上友好，实际上却心怀不轨的人。