恍如隔世的解释
形容经历了某些事情或时间之后,感觉好像隔了一个世界,变化很大,感慨万千。
出处
1.
宋·范成大《吴船录下》:“发常州,平江亲戚故旧来相迓者,陆续于道,恍然如隔世焉。”2.
出自清代李汝珍的《镜花缘》第八回:'恍如隔世,恍如隔世。'寓意
提醒人们时间流逝的无情和变化的巨大,珍惜当下。
列子
1.
多年未见的老友重逢,恍如隔世的感觉油然而生。2.
当他回到故乡,看到熟悉的地方变得如此陌生,恍如隔世。3.
毕业多年后重返校园,恍如隔世的感觉让昔日的回忆涌上心头。4.
经历了大病初愈,重新回到工作岗位,恍如隔世。5.
看着孩子一天天长大,恍如隔世的感觉让父母感慨万千。6.
盖聪明灵性,经一病而汩没销枕,遂举昔日所为,~耳。 ★清·淮阴百一居士《壶天录》卷下恍如隔世的翻译
德语
wie ein anderes Leben
日语
隔世の感
法语
comme une vie antérieure
英语
like a lifetime ago
恍如隔世的字意分解
huǎng
1:(形声。从心,況省声。字本作怳,亦作慌.本义:狂的样子)。
2:同本义。
3:昏瞆不明的样子。
4:心神不安的样子;失意的样子。
5:猛然;忽然。
6:一闪而过。
rú
1:(会意。从女,从口。本义:遵从,依照)。
2:同本义。
3:好像, 如同。
4:比得上,及。
5:去,往。
6:遭遇,际遇。
7:相敌;抵挡。
8:应当。
9:按照。
10:假如,如果。
11:与,和。
12:或——表示选择关系。
13:而——表示连接。
14:用于语末,相当于“然”。
15:用于语末,相当于“焉”。
16:相当于“乎”。
gé
1:(形声。从阜,鬲(gé)声。从“阜”,表示与地势高低上下有关。本义:阻隔、遮断)。
2:同本义。
3:间隔;距离。
4:隔绝;断绝。
5:不相合。
6:抑制。
7:(jī)。打,敲打。
8:界限。
9:格子。
10:膈膜。
shì
1:(指事。金文字形。古人以三十年为一世。“止”上加三个圆点,表三十年;止,到此为止。本义:三十年)。
2:同本义。
3:父子相继为世。一代(古礼规定,男子三十岁结婚生孩子,产生新一代)。
4:一生;一辈子。
5:人世,世间;世界。
6:时代;朝代。
7:岁;年。
8:世俗。
9:后嗣;后人。
10:家世。
11:世族。
12:有世交关系,表示两家之间世代交往。
13:指嫡长。
14:大的。
15:既然,已经。
16:从来;终归。
17:永远。
18:姓。

恍如隔世,一般汉语成语,读音是(huǎng rú gé shì)。abac式组合,恍如隔世意思是:形容经历了某些事情或时间之后,感觉好像隔了一个世界,变化很大,感慨万千。 提醒人们时间流逝的无情和变化的巨大,珍惜当下。