不合时宜的解释
指言行或做法不适合当时的环境和情境，显得不恰当、不合时宜。
出处
1.
《汉书·袁帝纪》：“皆违经背古，不合时宜。”2.
《论语·宪问》：'子曰：“不时，不食焉。”' 后引申为不合时宜。寓意
提醒人们要注意场合和时机，避免言行不当。
列子
1.
他在严肃的会议上突然讲了一个笑话，显得不合时宜。2.
穿着夏装参加冬季的户外活动，真是太不合时宜了。3.
在朋友失恋的时候开玩笑，实在是不合时宜。4.
在安静的图书馆里大声打电话，真是太不合时宜了。5.
在婚礼上谈论离婚话题，显得非常不合时宜。6.
闻得他因～，权势不容，竟投到这里来。 ★清·曹雪芹《红楼梦》第六十三回不合时宜的翻译
德语
ungeeignet
日语
不適切
法语
inapproprié
英语
inappropriate
不合时宜的字意分解
bù
1：(象形。甲骨文字形,上面象花蒂的子房,下面象花蕊下垂形。①本义:萼足。《诗·小雅·常棣》:“常棣之花,鄂不韡(wěi)。”郑笺:“承华者曰鄂。”②副词。不。《荀子》:“锲而不舍,金石可镂。”)。
2：用在动词、形容词或个别副词前,表示否定。
3：表示事理上或情理上不需要。
4：古疑问词。
5：用来调整音节。
6：大。
7：注意:“不”字在第四声(去声)字前念第二声(阳平),如“不必”(bú bì);“不是”(bú shì)。本词典为方便起见,条目中的“不”字,都注第四声。
gě
1：容量单位, 市制十合为一升。
hé
1：(会意。从亼(jí),三面合闭,从口。本义:闭合,合拢)。
2：同本义。
3：引申为开合之称。
4：会聚,聚合。
5：适合。
6：匹配;配偶。
7：和睦,和谐,融洽。
8：盒子
9：与;向。
10：姓。
shí
1：(形声。从日,寺声。从“日”与时间有关。本义:季度;季节)。
2：同本义。
3：时辰 ,计时单位,一昼夜的十二分之一(古时一昼夜分为十二时)。
4：时间;时候。
5：时尚,时俗。
6：时运;命运。
7：时机;机会。
8：岁月,光阴。
9：指时势或时局。
10：代,朝。
11：气候。
12：合时宜的,适时的。
13：当时的。
14：善,好。
15：相当于“常常”、“经常”。
16：相当于“有时”、“偶尔”。
17：按时,到时候。
18：当时,这时,那时。
19：表示近指,相当于“此”、这”。
20：适时;合于时宜。
21：伺候;等待。
22：处,处于。
23：承,承受。
24：姓。
yí
1：(会意。从门之下一之上。甲骨文字形。象屋里俎上有肉的形状。本义:合适;适宜) 同本义。
2：煮熟可吃的肉。
3：祭名。祭祀土地之神。
4：适宜的事。
5：法度,标准。
6：(yì)。合理的道理、行为。
7：应当(多用于否定式)。
8：当然。
9：大概。
不合时宜，常用汉语成语，读音是（bù hé shí yí）。abcd式组合，不合时宜意思是：指言行或做法不适合当时的环境和情境，显得不恰当、不合时宜。 提醒人们要注意场合和时机，避免言行不当。