插翅难逃的解释
比喻无论如何也逃脱不了，形容处境非常危险或无法摆脱的困境。
出处
1.
插上翅膀也难逃走。比喻陷入困境，怎么也逃不了。2.
出自《水浒传》第七回：“他那里肯干，定要来捉你，似你这般经了事的人，如何出得他手，插翅也难飞！”寓意
强调无论如何努力也无法逃脱的无奈和绝望，提醒人们要谨慎行事，避免陷入困境。
列子
1.
小偷在商场行窃，被保安发现后，插翅难逃。2.
他欠了一大笔债，债主找上门来，真是插翅难逃。3.
在老师的严密监督下，作弊的学生插翅难逃。4.
骗子被警方包围，插翅难逃，最终被抓获。5.
比赛中犯规的运动员，面对裁判的判罚，插翅难逃。6.
重耳虽～也。 ★明·冯梦龙《东周列国志》第三十六回插翅难逃的翻译
德语
keine Fluchtmöglichkeit
日语
逃げられない
法语
impossible de s'échapper
英语
no escape
插翅难逃的字意分解
chā
1：(形声。从手,臿(chā)声。本义:刺入、挤放进去)。
2：同本义。
chì
1：(形声。从羽,支声。本义:鸟类、昆虫的翅膀)。
2：同本义。
nán
1：(形声。从隹(zhuī)?声。从隹,与鸟有关。①本义:支翅鸟。②假借为困难)。
2：困难;艰难;不容易。
3：不可;不好。
4：为难,畏难;感到困难。
5：使感到困难。
6：
7：恐惧。
8：敬。
9：驱除疫鬼之祭。
nàn
1：灾难;祸害,人为而产生的祸害。
2：兵难,指反抗或叛乱。
3：怨仇;仇敌。
4：诘问;责难。
5：抵挡;拒斥。
6：论说;争辩。
táo
1：(形声。从辵(chuò),兆声。本义:逃走,逃跑)。
2：同本义。
3：逃避,回避。
4：离开。
5：叛,离,由于关系破裂而脱离。
插翅难逃，一般汉语成语，读音是（chā chì nán táo）。abac式组合，插翅难逃意思是：比喻无论如何也逃脱不了，形容处境非常危险或无法摆脱的困境。 强调无论如何努力也无法逃脱的无奈和绝望，提醒人们要谨慎行事，避免陷入困境。