装怯作勇的解释
形容在外表上表现得胆怯而内心却很勇敢，或者反之，表现得勇敢而内心却胆怯。
出处
1.
鲁迅《坟·“费厄泼赖”应该缓行》：“我以为‘打死老虎’者，装怯作勇，颇含滑稽，虽然不免有卑怯之嫌，却怯得令人可爱。”2.
出自《三国演义》，原句为“关公曰：‘吾观此人，形容虽陋，心中却有雄略；汝等勿轻之。’”后人根据其意演变成此成语。寓意
提醒人们不要仅凭外表判断一个人的勇气和内心。
列子
1.
小明在学校里总是装怯作勇，其实他很勇敢。2.
比赛时他装怯作勇，结果赢得了大家的尊重。3.
她在朋友面前装怯作勇，实际上内心很坚强。4.
他虽然装怯作勇，但关键时刻表现得非常勇敢。5.
在陌生环境中，他装怯作勇，慢慢适应了新生活。装怯作勇的翻译
德语
scheu erscheinen, aber mutig sein
日语
臆病を装って勇敢である
法语
sembler timide mais être courageux
英语
appear timid but be brave
装怯作勇的字意分解
zhuāng
1：(形声。从衣,壮声。本义:行装)。
2：同本义。
3：服装。
4：装饰;打扮(指一般的装点)。
5：装作,假装。
6：贮放;藏。
7：运载。
8：装入;放进。
qiè
1：(形声。从心,去声。《说文》:本从犬。本义:胆小,畏缩)。
2：同本义 怯,多畏也。从犬,去声。杜林说,从心或曰劫省声。——《说文》。
3：土气。
4：虚弱。
5：害怕;畏惧。
6：舍弃。
zuō
1：作坊,手工业工场。
zuò
1：(会意。从人,从乍。人突然站起为作。甲骨文字形,象衣领初作的形状。本义:人起身)。
2：同本义。
3：起来;开始工作。
4：产生,兴起。
5：做;创制;制作;从事某种活动。
6：写作,创作。
7：《与元九书》。
8：振作。
9：充当。
10：当作。
11：建筑。
12：发出音响,演奏。
13：又如:作倡(演奏音乐或表演歌舞);作健(成为强者。谓奋发称雄)。
14：生出,长出来。
15：又如:作花(长出花蕾;开花);作谷(田里生长着的谷物);作肉(方言。长肉)。
16：培育,造就。
17：又如:作育(造就培养);作新(比喻教化百姓移风易俗);作养(培养,培育);作诲(教诲,训导)。
18：担任。
19：又如:作县(当县官);作吏(担任官职);作宾(担任太子宾客职务);作游(谓游幕。指到各地做幕僚);作邑(当县令)。
20：发生,发作。
21：发出,放射。
22：发动。
23：像;似(唐宋时期出现的)。
24：咒诅。
25：作品;文章。
26：事情,事业。
27：措施;办法。
yǒng
1：(本作勈,或作恿。形声。从力,甬(yǒng)声。从力,与力气有关。本义:果敢,胆大)。
2：同本义。
3：勇猛;凶猛。
4：勇气,勇力。
5：姓。
装怯作勇，一般汉语成语，读音是（zhuāng qiè zuò yǒng）。abac式组合，装怯作勇意思是：形容在外表上表现得胆怯而内心却很勇敢，或者反之，表现得勇敢而内心却胆怯。 提醒人们不要仅凭外表判断一个人的勇气和内心。