色厉内荏的解释
形容外表强硬，内心怯懦或虚弱。
出处
1.
《论语·阳货》：“色厉而内荏，譬诸小人，其穿窬之盗也与。”2.
《左传·僖公三十年》：'色厉而内荏，敌惠而外强。'寓意
提醒人们不要被外表所蒙蔽，要看清事物的本质。
列子
1.
他虽然在同学面前表现得很强势，但实际上是色厉内荏，遇到真正的问题就不知所措。2.
老板在员工面前总是色厉内荏，动不动就发脾气，但私下里却不敢面对客户的质疑。3.
那个小男孩在学校里总是欺负别人，但一回到家就变得色厉内荏，不敢和父母对抗。4.
比赛中，他虽然表现得色厉内荏，但一到关键时刻就露出了怯懦的一面。5.
她在朋友圈里总是炫耀自己，但实际上是色厉内荏，生活中遇到困难就手足无措。6.
他跑遍租界的各处，观察了帝国主义爪牙的～的窘态。 ★叶圣陶《英文教授》色厉内荏的翻译
德语
außen hart, innen schwach
日语
外強中弱
法语
dur à l'extérieur, faible à l'intérieur
英语
tough on the outside, weak on the inside
色厉内荏的字意分解
sè
1：(会意。甲骨文中象一个人驮另一个人,仰承其脸色。本义:脸色)。
2：同本义。
3：又。
4：颜色。
5：姿色,容颜(多就女子而言);美色。
6：佛家语。指一切物质的存在。
7：履历,古称“脚色”,省称“色”。
8：物质(多指金银)的成分。
9：兆气,即古人烧灼龟甲占卜时甲上裂纹所呈现的征兆。
10：风景;景观。
11：天色。
12：生气;变脸。
13：惊惧。
shǎi
lì
1：(是“砺”的本字。从厂(hàn),象山崖形,表示与山石有关。本义:磨刀石)。
2：同本义。
3：祸患;危险。
4：恶鬼。
5：疠,瘟疫,传染病。
6：河岸,水旁;边。
7：带,衣带的下垂部分。
8：(lài)。恶疮。
9：磨,磨快。
10：砥砺,磨练。
11：振奋。
12：激励,勉励。
13：连衣涉水。
14：策,鞭打。
15：警惕。
16：疾飞。
17：害;虐害;损害。
18：得传染病。
19：变为恶鬼。
20：严厉(威严不随和)。
21：猛烈。
22：恶,凶恶。
23：危险。
24：味道浓烈。
25：姓。
nà
1：(会意。甲骨文字形,从冂入。冂(jiōng)表示蒙盖,入表示进入之物,合而表示事物被蒙盖在里面。本义:入,自外面进入里面)。
2：同本义。
3：交入;接纳
nèi
1：里面。与“外”相对。
2：指某一群体或某一物体的中间。常指国内或朝廷内。
3：室,内室,房室。
4：皇宫;帝王所居之处。
5：又。
6：妇女;女色。
7：古代泛称妻妾。后专称妻。
8：内心。
9：内脏。
rěn
1：(形声。从艸,任声。本义:植物名,即白苏。一年生草本,有芳香)。
2：同本义。
3：卧席。
4：柔弱;怯弱。
5：大的。
色厉内荏，一般汉语成语，读音是（sè lì nèi rěn）。abac式组合，色厉内荏意思是：形容外表强硬，内心怯懦或虚弱。 提醒人们不要被外表所蒙蔽，要看清事物的本质。