相见恨晚的解释
形容相见时感到遗憾，因为相识得太晚了，彼此之间有太多共同语言和相见恨晚的感觉。
出处
1.
《史记·平津侯主父列传》：“天子召见三人，谓曰：‘公等皆安在？何相见之晚也。’”2.
出自《晋书·王濬传》：'吾昔与刘伯玉共在洛阳，时人云刘与吾相遇恨晚。'寓意
强调相识的珍贵和彼此之间的惺惺相惜，表达对友谊的珍视。
列子
1.
他们在书友会上相识，相见恨晚，聊得非常投机。2.
两个老朋友在校友聚会上重逢，相见恨晚，聊了整整一夜。3.
她和新同事一见面就觉得相见恨晚，很快成为了好朋友。4.
在学术研讨会上，两个学者相见恨晚，决定合作进行研究。5.
他们在旅途中偶遇，相见恨晚，决定一起继续旅行。6.
女界伟人，久震耳鼓，真～了。 ★清·萧山湘灵子《轩亭冤》第五出相见恨晚的翻译
德语
Schade, dass wir uns nicht früher getroffen haben
日语
もっと早く会えればよかったのに
法语
Dommage que nous ne nous soyons pas rencontrés plus tôt
英语
It's a pity we didn't meet sooner
相见恨晚的字意分解
xiāng
1：交互;互相。
2：共同。
3：递相;先后。
4：表示一方对另一方有所施为。
5：表自称。
6：表对称。
7：表他称。
8：相差。
xiàng
1：(会意。从目,从木。本义:察看;仔细看)。
2：同本义。
3：看相。
4：辅佐,扶助。
5：教导。
6：治,治理。
7：选择。
8：作某国或某人的相;使作相。
9：像。
10：人的外貌,相貌。
11：官名。
12：古代辅佐帝王的大臣。后专指宰相。
13：汉时诸侯王国的实际执政者,相当于郡太守。
14：赞礼者,主持礼节仪式的人。
15：古代的一种乐器。
16：农历七月的别名。
17：古地名 。故址在今河南省安阳市西。
18：引盲人行走的人。
jiàn
1：(会意。甲骨文字形,上面是“目”,下面是“人”。在人的头上加只眼睛,就是为了突出眼睛的作用。本义:看见,看到)。
2：同本义。
3：进见;会见。
4：遇到;碰见。
5：听到。
6：观察;知道;了解。
7：看法,见解。
8：表示被动,相当于“被”。
9：用在动词前面表示对我怎么样。
xiàn
1：“现”的古字。显现;出现;实现。
2：介绍,推荐。
3：(“现”的古字)。
4：现有;现成。
5：现在。
hèn
1：(形声。从心,艮(gèn)声。本义:怀恨在心,怨恨)。
2：同本义。
3：遗憾;后悔。
4：违逆;不听从
wǎn
1：(形声。从日,免声。本义:傍晚;黄昏)。
2：同本义。
3：夜晚。
4：晚年。
5：旧时官场后辈对前辈、下级对上级称晚生,简言曰晚。多用于书信。
6：时间靠后。属于或关于时间上或发展上的后期阶段的。
7：迟,在规定的、通常的或恰当的时间以后来的或做的。
相见恨晚，一般汉语成语，读音是（xiāng jiàn hèn wǎn）。abcd式组合，相见恨晚意思是：形容相见时感到遗憾，因为相识得太晚了，彼此之间有太多共同语言和相见恨晚的感觉。 强调相识的珍贵和彼此之间的惺惺相惜，表达对友谊的珍视。