蚕丝牛毛的解释
形容两种不同的事物混杂在一起，无法分清彼此。
出处
1.
明·宋濂《答郡守聘五经师书》：“苟于孝道有阙，则虽分析经义如蚕丝牛毛，徒召辱耳。”2.
出自《红楼梦》第五十七回：“这不是蚕丝牛毛，混在一起了？”寓意
提醒人们在处理复杂事物时需要注意分类和整理。
列子
1.
这堆旧书和杂志蚕丝牛毛，整理起来真费劲。2.
这些材料蚕丝牛毛，找出需要的部分很困难。3.
他的笔记本里蚕丝牛毛，各种信息混在一起。4.
这些数据蚕丝牛毛，分析起来非常麻烦。5.
这些线头蚕丝牛毛，缠在一起很难理清。蚕丝牛毛的翻译
德语
ein verworrenes Durcheinander
日语
ごちゃまぜ
法语
un mélange confus
英语
a tangled mess
蚕丝牛毛的字意分解
cán
1：(形声。本义:一种能吐丝结茧的昆虫)。
2：同本义 。有家蚕、柞蚕等。蚕丝为重要的纤维资源。
3：蚕事。养蚕的工作。
sī
1：(会意。从二糸。糸(mì),细丝。本义:蚕丝)。
2：同本义。
3：泛指纤细如丝的东西。
4：线。
5：丝织品。
6：八音之一。指琴、瑟、琵琶等弦乐器。
7：比喻极细微的东西。
8：缫丝;纺丝。
9：一种计算长度、容量和重量的微小单位。
10：长度或重量的微量。十忽为一丝,十丝为一毫。
11：表示极小或极少的量。
niú
1：(象形。甲骨文字形作“牜”。中间一竖表示牛面,上面两竖加弯表牛角,下面两小撇表示牛耳)。
2：牛属或近缘属的成员。哺乳动物,体型粗壮,角中空,由头骨向两侧呈大弧度伸出。力大,能耕田、拉车。中国产的以黄牛、水牛为主。
3：星名。牛宿的省称。
4：比喻性格执拗或倔犟 。如:牛心左性(头脑顽固,性情偏执);牛劲。也喻其温顺、迟钝、笨拙、力气大。如:笨牛;大牛。
5：姓。
máo
1：(象形。金文字形。“毛”是汉字的一个部首,从“毛”的字多与皮毛有关。本义:眉毛、头发、兽毛)。
2：同本义。
3：鸟的羽毛。
4：草木;五谷。
5：小,微不足道。多用于贬义。
6：发慌。
7：姓。
蚕丝牛毛，生僻汉语成语，读音是（cán sī niú máo）。abcd式组合，蚕丝牛毛意思是：形容两种不同的事物混杂在一起，无法分清彼此。 提醒人们在处理复杂事物时需要注意分类和整理。