车攻马同的解释
形容事物或人的外表相似，但实质上完全不同。比喻表里不一，言行不符。
出处
1.
《诗经·小雅·车攻》：“我车既攻，我马既同。”2.
出自《战国策·赵策二》，原句为“车同轨，书同文”，后演变为“车攻马同”，用来比喻表里不一。寓意
提醒人们要透过现象看本质，不要被表面所迷惑。
列子
1.
他表面上对朋友很热情，实际上却在背后说坏话，真是车攻马同。2.
这家公司宣传自己环保，但实际生产过程中污染严重，真是车攻马同。3.
这个产品包装精美，但质量却很差，真是车攻马同。4.
她在公众场合表现得大方得体，但在私下却很小气，真是车攻马同。5.
这个项目看起来很吸引人，但实际操作起来困难重重，真是车攻马同。6.
～，教达戒通。 ★汉·马融《广成颂》车攻马同的翻译
德语
ein Wolf im Schafspelz
日语
羊の皮をかぶった狼
法语
un loup dans une peau de mouton
英语
a wolf in sheep's clothing
车攻马同的字意分解
chē
1：(象形。甲骨文有多种写法。象车形。本义:车子,陆地上有轮子的运输工具)。
2：同本义。
3：特指战车,兵车。
4：乘车。
5：姓。
jū
1：国际象棋中的一种棋子,它可以顺着平行于棋盘边的路随便走多少方格,假如没有其它棋子阻挡的话。
gōng
1：(形声。从攴(pū),工声。本义:进攻,攻打)。
2：同本义(与“守”相对)。
3：指责。
4：引申为以药物治疗疾病。
5：致力研究,专心从事。
6：治理,加工。
7：器物精好坚利。
8：功绩。
mǎ
1：(象形。早期金文字形,象马眼、马鬃、马尾之形。“马”是汉字的一个部首。本义:家畜名)。
2：单蹄食草大型哺乳动物 。史前即为人类所驯化,用作驮畜、挽畜和乘骑;它和其他现存的马属和马科动物的区别是尾毛和鬃毛长,后腿飞节内下方有一块胼胝,还有一些非固定特征(如体型较大,蹄子较大,颈稍呈弓形,头小,耳短)。
3：“码”的古字。古代用 以计算的筹码。近世也用以计数。
4：驾着马。
5：姓。
tóng
1：(会意。从冃,从口。冃(mào),重复。本义:聚集)。
2：同本义。
3：相同,一样,共同(侧重于同样,齐一)。
4：参与;一起干某事。
5：共,共一个。
6：齐一;统一。
7：共同。到一处。
8：中国古代诸侯朝见天子的六礼之一。每隔十二年,诸侯一齐来朝见天子叫“同”。
9：中国古代土地面积单位,地方百里为同。
10：中国古代爵一类的酒器。
11：引进共同行动者 。
12：给,为。
13：和,表示并列关系 。
14：姓。
tòng
1：——见“胡同”hútòng。
车攻马同，一般汉语成语，读音是（chē gōng mǎ tóng）。abac式组合，车攻马同意思是：形容事物或人的外表相似，但实质上完全不同。比喻表里不一，言行不符。 提醒人们要透过现象看本质，不要被表面所迷惑。