恬不知怪的解释
形容厚颜无耻到了极点，对自己的不当行为或言论毫无羞耻感。
出处
1.
语出汉·贾谊《治安策》：“至于俗流失，世坏败，因恬而不知怪。”宋·苏轼《谢中书舍人表》：“既任止于训词，故权移于胥史，恬不知怪，习为故常。”2.
出自《晋书·阮籍传》，原句为“阮籍恬然自若，了不自怪”，后演变为“恬不知怪”。寓意
提醒人们要有羞耻心，懂得反省自己的行为。
列子
1.
他明知自己错了，却恬不知怪地继续辩解，真是令人气愤。2.
看到他恬不知怪地占了别人的座位，大家都对他感到厌恶。3.
她恬不知怪地在公共场合大声喧哗，完全不顾及他人的感受。4.
他恬不知怪地接受了不属于自己的奖项，真是无耻至极。5.
面对大家的指责，他恬不知怪地继续做着自己的事，完全没有悔改的意思。6.
日久相沿，～，惜无有正之者。 ★清·刘献廷《广阳杂记》卷五恬不知怪的翻译
德语
schamlos
日语
厚顔無恥
法语
sans vergogne
英语
shameless
恬不知怪的字意分解
tián
1：(形声。从心,甜省声。本义:安静)。
2：同本义 (表示心境的安静,平静)。
3：安逸,舒适 。
4：。
5：泰然。
6：淡泊 。
bù
1：(象形。甲骨文字形,上面象花蒂的子房,下面象花蕊下垂形。①本义:萼足。《诗·小雅·常棣》:“常棣之花,鄂不韡(wěi)。”郑笺:“承华者曰鄂。”②副词。不。《荀子》:“锲而不舍,金石可镂。”)。
2：用在动词、形容词或个别副词前,表示否定。
3：表示事理上或情理上不需要。
4：古疑问词。
5：用来调整音节。
6：大。
7：注意:“不”字在第四声(去声)字前念第二声(阳平),如“不必”(bú bì);“不是”(bú shì)。本词典为方便起见,条目中的“不”字,都注第四声。
zhī
1：(会意。小篆字形,从口矢。段玉裁:“识敏,故出于口者疾如矢也。”意思是:认识、知道的事物,可以脱口而出。本义:知道)。
2：同本义。
3：又。
4：懂得,了解,理会。
5：又。
6：主持;管理。
7：识别;区别。
8：赏识。
9：要好。
10：感到,感觉,察觉。
11：参与。
12：知识。
13：知觉。
14：知己。
15：“智”的古字。智慧;才智。
guài
1：(形声。从心,圣(kù)声。恠曾为怪的俗字。本义:奇异;奇怪) 同本义。
2：妖精,鬼物。
3：责怪。
4：惊异;觉得奇怪。
恬不知怪，一般汉语成语，读音是（tián bù zhī guài）。abcd式组合，恬不知怪意思是：形容厚颜无耻到了极点，对自己的不当行为或言论毫无羞耻感。 提醒人们要有羞耻心，懂得反省自己的行为。