装模做样的解释
指假装样子，装腔作势，形容虚伪做作的行为。
出处
1.
宋·史浩《荆钗记传奇》：“装模作样，恼吾气满胸膛。”2.
出自清代小说《红楼梦》第五十六回：“凤姐儿道：‘你既知道，为什么又装模做样？’”寓意
提醒人们要真诚待人，反对虚伪做作的行为。
列子
1.
他每次见到领导总是装模做样，显得特别虚伪。2.
小明在表演时装模做样，结果被观众识破了。3.
她在朋友面前装模做样，其实心里并不喜欢那个礼物。4.
有些人喜欢在社交场合装模做样，以为这样能赢得别人的尊重。5.
他装模做样地关心别人，其实只是为了自己的利益。6.
自此许庭辅所过州县，愈加～，要人家银子，千方百计，点选了许多绣女，然后起身。 ★清·褚人获《隋唐演义》第二十六回装模做样的翻译
德语
schauspielern
日语
偽装する
法语
faire semblant
英语
put on an act
装模做样的字意分解
zhuāng
1：(形声。从衣,壮声。本义:行装)。
2：同本义。
3：服装。
4：装饰;打扮(指一般的装点)。
5：装作,假装。
6：贮放;藏。
7：运载。
8：装入;放进。
zuò
1：(“做”是“作”后起的分别字,“作”近代写作“做”)。
2：作。从事某种工作或活动。
3：制作,制造。
4：充当。
5：斗,争斗。
6：杀害,谋害。
7：代,替。
8：定价;算作。
yàng
1：(形声。从木,羕(yàng)声。本义:栩实,字亦作橡)。
2：假借为“像”。式样。
3：形状,模样。
装模做样，常用汉语成语，读音是（zhuāng mó zuò yàng）。abac式组合，装模做样意思是：指假装样子，装腔作势，形容虚伪做作的行为。 提醒人们要真诚待人，反对虚伪做作的行为。