眉目传情的解释
通过眉毛和眼睛的动作来传达感情,形容无声的交流方式,通常指男女之间的含蓄表达。
出处
1.
元·王实甫《西厢记》第三本第一折:“只你那眉眼传情未了时。”2.
出自《西厢记·第一本第一折》:'则为俺眉来眼去,赚了俺心猿意马。'寓意
表达无声的交流方式,强调情感的细腻和含蓄。
列子
1.
在聚会上,她和他眉目传情,让旁人觉得他们之间一定有故事。2.
电影中的男女主角在舞会上眉目传情,增添了不少浪漫气氛。3.
虽然他们没有说话,但从他们的眉目传情中能看出彼此的默契。4.
在咖啡馆里,两人对视时眉目传情,似乎忘了周围的一切。5.
她在舞台上表演时,眼神和眉毛的动作眉目传情,深深吸引了观众。6.
因而乘机百般撩拨,~。 ★清·曹雪芹《红楼梦》第六十四回眉目传情的翻译
德语
Blicke austauschen
日语
眉目で情を伝える
法语
échanger des regards
英语
exchange glances
眉目传情的字意分解
méi
1:(象形。甲骨文,小篆字形。象目上毛形。本义:眉毛)。
2:眼上方的弓或嵴,亦指生长在这条嵴上的眉毛。
3:借指美女。
4:古州名 。故地在今四川省眉山县。
5:老。
mù
1:(象形。甲骨文和小篆字形。象眼睛形,外边轮廓象眼眶,里面象瞳孔。小篆处理为线条。先秦时期多用“目”,两汉以后,用眼逐渐多起来。“目”具有书面语色彩。本义:眼睛)。
2:同本义。
3:目光;眼力。
4:孔眼。
5:首领;头目。
6:名目,数目;行列。
7:观看,注视。
8:递眼色,使眼。
9:看待。
chuán
1:传递;传送。
2:传授。
3:让位;传代。
4:留传。
5:充分或确切地表明;表达。
6:召,叫来。发出命令叫人来。
zhuàn
1:驿站所备的车。
2:驿站;驿舍。
3:符信。
4:传记。
5:又。
6:注释或阐述经义的文字。
7:作传;记载。
qíng
1:(形声。从心,青声。本义:感情)。
2:同本义。
3:本性。
4:爱情。
5:实情,情况。
6:私情;人情;情分。
7:情趣,兴趣。
8:道理;情理。
9:形态;情态;姿态。
10:真诚,真实。

眉目传情,一般汉语成语,读音是(méi mù chuán qíng)。abcd式组合,眉目传情意思是:通过眉毛和眼睛的动作来传达感情,形容无声的交流方式,通常指男女之间的含蓄表达。 表达无声的交流方式,强调情感的细腻和含蓄。