眉来眼去的解释
形容眉毛和眼睛的动作,通常用来描述人与人之间眉目传情、暗送秋波的暧昧行为。
出处
1.
宋·辛弃疾《满江红·赣州席上呈太守陈季陵侍郎》:“落日苍茫,风才定,片帆无力。还记得眉来眼去,水光山色。”2.
出自明代冯梦龙《醒世恒言·施润泽滩阙遇友》:'只见那女子眉来眼去,十分亲热。'寓意
表达一种无声的交流方式,通常用于描述恋爱中的暧昧行为。
列子
1.
在舞会上,小丽和小王眉来眼去,周围的人都看出了他们之间的暧昧。2.
电影里的男女主角在餐厅里眉来眼去,情节十分浪漫。3.
聚会上,小张和小李眉来眼去,看得大家都忍不住笑了起来。4.
在图书馆里,两个学生眉来眼去,旁边的同学都觉得他们很可爱。5.
公园里,一对情侣眉来眼去,旁边的游客都羡慕他们的甜蜜。6.
日渐情熟,~,情不能已。 ★明·冯梦龙《警世通言》卷二眉来眼去的翻译
德语
mit den Augen flirten
日语
目配せ
法语
faire de l'œil
英语
flirting with eyes
眉来眼去的字意分解
méi
1:(象形。甲骨文,小篆字形。象目上毛形。本义:眉毛)。
2:眼上方的弓或嵴,亦指生长在这条嵴上的眉毛。
3:借指美女。
4:古州名 。故地在今四川省眉山县。
5:老。
lái
1:(象形。甲骨文字形。象麦子形。本义:麦。小麦叫“麦”,大麦叫“麰”(或写作“牟”))。
2:同本义。
3:未来,将来。
4:由彼至此;由远到近。与“去”、“往”相对。
5:归,回来,返回。
6:归服;归顺。
7:招来;招致。后多作“徕”。
8:表示动作的趋向。
9:赐予。
10:赐予。
11:这。
12:无义,译作“了”,“吧”,或不译。
13:以来,表示时间从过去某时持续到现在。
14:用于句尾。
15:姓。
lài
1:慰劳。
yǎn
1:(形声。从目,艮(gèn)声。本义:眼珠)。
2:同本义。
3:泛指眼睛。
4:耳目;眼线。
5:见证。
6:指孔;洞穴。
7:围棋用语。成片的白子或黑子中间的空心,在这个空心中对手不能下子。
qù
1:(会意兼形声。甲骨文字形。上面是人(大),下面是口(或作“凵”),表示人离开洞口或坑坎而去。《说文》:“从大,凵声。”凵(qū)。本义:离开)。
2:同本义。
3:除去;去掉。
4:相距,远离。
5:前往,到别处,跟“来”相反。
6:失掉; 失去。
7:赶走;打发走。
8:抛弃,舍弃。
9:去世,死亡。
10:用在谓词或谓词结构后表示趋向或持续。
11:逃离,逃亡。
12:驱逐。
13:胆小,畏缩。
14:在。表示时间或处所。
15:去声。汉语四声之一。

眉来眼去,一般汉语成语,读音是(méi lái yǎn qù)。abac式组合,眉来眼去意思是:形容眉毛和眼睛的动作,通常用来描述人与人之间眉目传情、暗送秋波的暧昧行为。 表达一种无声的交流方式,通常用于描述恋爱中的暧昧行为。