借事生端的解释
指借着某件事情，故意挑起事端或制造麻烦。
出处
1.
清·冯舒《上瞿知县卖荒揭》：“不肖者则借事生端，望风寻趁。”2.
出自清代小说《红楼梦》第五十三回：“借事生端，挑唆是非。”寓意
提醒人们要避免无谓的争端，保持和谐的关系。
列子
1.
小王因为一点小事就借事生端，搞得大家都不开心。2.
同事之间因为意见不合，甲方借事生端，导致工作无法顺利进行。3.
小李在聚会上借事生端，弄得大家都很尴尬。4.
因为一点小误会，邻居借事生端，搞得邻里关系紧张。5.
同学之间因为一点小矛盾，借事生端，影响了班级的和谐。借事生端的翻译
德语
aus nichts ein Problem machen
日语
無事から問題を起こす
法语
créer des problèmes pour rien
英语
stir up trouble over nothing
借事生端的字意分解
jiè
1：(形声。从人,昔声。本义:借,借进,借出)。
2：借进。
3：借出。
4：帮助。
5：假托;借口。
6：凭借;依靠。
7：相当于“假使”,“假设”,“假如”,“即使”。
shì
1：(形声。从史,之省声。史,掌管文书记录。甲骨文中与“吏”同字。本义:官职)。
2：同本义。
3：引申为职守;政事;事务。
4：职业。
5：事情。
6：事业。
7：事故,事件。
8：典故;故事。
9：情况,情形。
10：侍奉;供奉。
11：做,从事。
12：使用;役使。
13：奉行。
14：治理;办理。
15：任用。
16：件;副。
shēng
1：(会意。甲骨文字形,上面是初生的草木,下面是地面或土壤。“生”是汉字部首之一。本义:草木从土里生长出来;滋长)。
2：同本义。
3：生育;养育。
4：生存;活。与“死”相对。
5：滋生;产生。
6：救活,使活。
7：制造。
8：生产;制作。
9：生命。
10：人的一生。
11：生活。
12：后生,长辈对晚辈的称呼。
13：老师称弟子,或弟子自称;学生。
14：妓女。
15：俘虏。
16：年长有学问、有德行的人。“先生”的省称。
17：儒生;读书人的通称。
18：资质;禀赋。
19：天生,生来。
20：生的,未煮熟的。
21：新鲜的。
22：生疏。
23：具有活力的。
24：很、甚、极其。
25：姓。
duān
1：(形声。从立,耑(duān)声。本义:站得直)。
2：同本义。
3：端正。引申为正直。
4：事物的一头或一方面。
5：首;顶端。
6：头绪。
7：事由;原委。
8：周代礼服。
9：办法。
10：究竟;到底。
借事生端，一般汉语成语，读音是（jiè shì shēng duān）。abcd式组合，借事生端意思是：指借着某件事情，故意挑起事端或制造麻烦。 提醒人们要避免无谓的争端，保持和谐的关系。