粤犬吠雪 yuè quǎn fèi xuě

形容广东的狗在下雪时狂吠，表现出对雪的惊讶和不适应。

出处

唐·柳宗元《答韦中立论师道书》：“前六七年，仆来南，二年冬，幸大雪逾岭被南越中数州。数州之犬皆苑黄吠噬狂走者累日，至无雪乃已。”

出自民间传说，广东地区少见下雪，狗见到雪会狂吠。

寓意

提醒人们要保持对新事物的好奇心和惊讶感。

列子

第一次看到下雪，小狗粤犬吠雪，引得大家哈哈大笑。

小朋友们第一次见到雪，粤犬吠雪般地兴奋。

北方朋友看到广东狗在雪中狂吠，觉得他们真是粤犬吠雪。

尽管已经习惯了北方冬天，广东来的朋友还是粤犬吠雪般地惊讶。

游客们看到狗狗在雪中狂吠，纷纷说这真是粤犬吠雪。

～非差事，粤人语冰夏虫似。 ★宋·杨万里《荔枝歌》

德语

Guangdong-Hund bellt den Schnee an

日语

広東の犬が雪に吠える

法语

Chien du Guangdong aboyant sur la neige

英语

Guangdong dog barking at snow

yuè

1：助词。古与“聿”、“越”、“曰”通用,用于句首或句中。

2：旧地名。百粤之地,即今广东和广西等地。

quǎn

1：(象形。“犬”是汉字部首之一。本义:狗)。

2：同本义。古时特指大狗,后来犬、狗通名。

3：称自己的儿子(谦称)。

fèi

1：(会意。从犬,从口。本义:狗叫)。

2：同本义。

xuě

1：(会意。从雨,从彗,彗(huì)省声。本义:空气中的水汽,冷却到摄氏零度以下时,就有部分凝结成冰晶,由空中降下,叫做雪)。

2：同本义。

3：借喻白色。

4：比喻高洁。

5：下雪。

6：洗刷,昭雪。

7：擦净;揩干。

8：姓。

粤犬吠雪，生僻汉语成语，读音是（yuè quǎn fèi xuě）。abcd式组合，粤犬吠雪意思是：形容广东的狗在下雪时狂吠，表现出对雪的惊讶和不适应。提醒人们要保持对新事物的好奇心和惊讶感。