在人屋檐下，不得不低头的解释
比喻在别人的势力范围内或依赖别人的情况下，不得不忍让或妥协。
出处
1.
《上饶集中营·炼狱杂记》：“他劝你留得青山在，不怕没柴烧，在人屋檐下，不得不低头。”2.
出自元代无名氏的《看钱奴》：'在人屋檐下，怎敢不低头？'寓意
提醒人们在某些情况下需要学会忍让和妥协，以维护更大的利益或和谐。
列子
1.
小王在新公司刚入职，为了适应环境，在人屋檐下，不得不低头。2.
为了家庭的和睦，小李在一些小事上，在人屋檐下，不得不低头。3.
在租房期间，小张为了不惹房东生气，在人屋檐下，不得不低头。4.
为了完成项目，小刘在团队中，在人屋檐下，不得不低头。5.
为了维持工作，小赵在老板面前，在人屋檐下，不得不低头。在人屋檐下，不得不低头的翻译
德语
unter jemandes Dach muss man den Kopf senken
日语
人の屋根の下では頭を下げざるを得ない
法语
sous le toit de quelqu'un, il faut baisser la tête
英语
under someone's roof, one must bow one's head
在人屋檐下，不得不低头的字意分解
zài
1：(形声。小篆字形。从土,才声。表示草木初生在土上。本义:存活着,生存,存在)。
2：同本义。
3：居于,处于。
4：在于;决定于。
5：省视;观察。
6：存问,问候。
7：到。
8：表示动作、情状所涉及的处所、时间、范围等。
9：从。
10：才;正在。
11：用在动词后面表示可能,相当于“得”。
12：表示一定的语气。
13：相当于“着”。
14：地方;处。
15：姓。
rén
1：(象形。甲骨文字形,象侧面站立的人形。“人”是汉字部首之一。本义:能制造工具改造自然并使用语言的高等动物)。
2：同本义。
3：某人;某种人;某些人。
4：别人,他人。
5：民,百姓。
6：指成年人。
7：伴侣。
8：果仁
9：仁爱。
10：每人 一定人群中的每一个。
wū
1：(屋的本义是幄,后来“屋”指房屋,另造“幄”字。会意。从尸,从至。尸,与房屋有关,“至”表示来到。人来到这里居住之意。本义:帐幕。“幄”的本字)。
2：同本义。
3：古代半地穴式住室建筑的顶部覆盖。
4：房舍,房屋。
5：室深处。
6：车盖,车篷子。
7：终止。
8：建屋,盖屋。
yán
1：(形声。从木,詹(zhān)声。本义:屋檐)。
2：同本义。
3：某些器物上形状像屋檐的部分。
在人屋檐下，不得不低头，一般汉语成语，读音是（zài rén wū yán xià, bù dé bù dī tóu）。abcd式组合，在人屋檐下，不得不低头意思是：比喻在别人的势力范围内或依赖别人的情况下，不得不忍让或妥协。 提醒人们在某些情况下需要学会忍让和妥协，以维护更大的利益或和谐。