咬指吐舌的解释
形容人害羞、紧张或不好意思的表现，常见于小孩子或青少年。
出处
1.
清·曹雪芹《红楼梦》第三十三回：“众门客仆从见贾政这个形景，便知又是为宝玉了，一个个咬指吐舌，连忙退出。”2.
该成语来源于日常生活观察，没有具体的文献出处。寓意
提醒人们在面对害羞或紧张时，可以通过一些小动作来缓解压力。
列子
1.
小明在班上被老师表扬时，咬指吐舌，显得非常害羞。2.
第一次参加舞会的小丽，咬指吐舌地站在角落里，不敢和别人跳舞。3.
当大家都在看她的时候，小红咬指吐舌地低下了头。4.
在陌生人面前，小刚总是咬指吐舌，不敢开口说话。5.
第一次上台演讲的小华，咬指吐舌地站在讲台上，紧张得说不出话来。6.
众军伸头缩脑，慢慢的走将出来，聚在一处，个个～。 ★清·吴璿《飞龙全传》第四回咬指吐舌的翻译
德语
an den Finger beißen und die Zunge herausstrecken
日语
指を噛んで舌を出す
法语
mordre son doigt et tirer la langue
英语
bite one's finger and stick out one's tongue
咬指吐舌，一般汉语成语，读音是（yǎo zhǐ tǔ shé）。abac式组合，咬指吐舌意思是：形容人害羞、紧张或不好意思的表现，常见于小孩子或青少年。 提醒人们在面对害羞或紧张时，可以通过一些小动作来缓解压力。