截辕杜辔的解释
形容停止前进,停止马匹,表示谨慎小心或暂停行动。
出处
1.
语出南朝·齐·孔稚珪《北山移文》:“截来辕于谷口,杜妄辔于郊端。”2.
出自《左传·僖公三十年》:'子犯请击之,公曰:'不可,吾先君之举也,吾敢废之?'乃止辕杜辔。'寓意
强调在关键时刻保持冷静,谨慎行事,避免盲目行动。
列子
1.
在危险的山路上,导游让大家截辕杜辔,小心前行。2.
比赛中,教练看到对方的防守严密,让队员们截辕杜辔,等待机会。3.
面对复杂的局面,他选择截辕杜辔,先观察形势再做决定。4.
在紧急情况下,司机截辕杜辔,避免了事故的发生。5.
在迷雾中,探险队决定截辕杜辔,等待天气好转再继续前进。6.
以凡干圣人之所议,望先生无~之虞。发函一披,则万国幸甚。 ★宋·王禹偁《拟留侯与四皓书》截辕杜辔的翻译
德语
den Wagen anhalten und die Zügel anziehen
日语
車を止め、手綱を引く
法语
arrêter le char et tenir les rênes
英语
halt the chariot and stop the reins
截辕杜辔的字意分解
jié
1:(形声。从戈,雀声。本义:断绝,切断)。
2:同本义。
3:拦阻;阻挡。
4:直渡;跨越。
5:购买。
6:了结。
yuán
1:(形声。从车,袁声。本义:车辕子,车前驾牲口的直木)。
2:同本义。
3:古代帝王外出止宿时,于险阻处置车为屏藩,又仰两车使辕对峙如门,称辕门。
4:后指军营之门或行馆,即长官战场司令部或官方的衙署。
5:古地名 。在今山东省禹城县境内。
6:姓 。春秋陈有辕涛涂。
dù
1:(形声。从木,土声。本义:杜梨,棠梨,一种木本植物)。
2:同本义。
3:堵塞。
4:关门,封闭 。
5:冲击。
6:姓。
pèi
1:(会意。从丝,从軎。从丝,与绳索有关。軎:wèi,套在车轴末端的金属制圆筒状物,上有穿口,用以纳辖。本义:驾驭牲口用的缰绳)。
2:同本义。
3:喻法令 。从辔(遵循法令)。

截辕杜辔,生僻汉语成语,读音是(jié yuān dù pèi)。abac式组合,截辕杜辔意思是:形容停止前进,停止马匹,表示谨慎小心或暂停行动。 强调在关键时刻保持冷静,谨慎行事,避免盲目行动。