弱水之隔的解释
比喻相隔遥远，难以逾越。常用来形容距离遥远或难以到达的地方。
出处
1.
宋·胡继宗《书言故事·地理类》：“远不能到，云如有弱水之隔。”2.
出自《山海经·海外北经》：'弱水之北，有山，名曰不咸山。'后演变成'弱水之隔'，用来形容距离遥远。寓意
表达对距离遥远和难以逾越的感慨，提醒人们珍惜当下和身边的人。
列子
1.
虽然我们相隔千里，但我们的心灵却没有弱水之隔。2.
他住在国外，我们之间的距离就像是弱水之隔。3.
尽管两人相爱，但因为家庭的阻挠，他们之间的感情如同弱水之隔。4.
这次旅行让我深刻体会到，异国他乡与故乡之间真是弱水之隔。5.
虽然网络让我们可以随时联系，但那种面对面的感觉依然是弱水之隔。弱水之隔的翻译
德语
durch eine große Entfernung getrennt
日语
遥かなる距離に隔てられる
法语
séparés par une grande distance
英语
separated by a vast distance
弱水之隔的字意分解
ruò
1：(会意。小篆字形,两把弯曲的弓,“彡”(shān)象毛羽之形,合起来表示柔弱。本义:气力小;势力差)。
2：同本义。与“强”相对。
3：纤柔;软弱。
4：虚弱;瘦弱。
5：年幼,年少。
6：不足,略少。
7：坏。
8：衰败。
9：丧失。
10：减少。
11：削弱。
12：侵害。
13：败。
14：惧怕。
shuǐ
1：(象形。甲骨文字形。中间像水脉,两旁似流水。“水”是汉字的一个部首。从水的字,或表示江河或水利名称,或表示水的流动,或水的性质状态。本义:以雨的形式从云端降下的液体,无色无味且透明,形成河流、湖泊和海洋,分子式为 H2O,是一切生物体的主要成分)。
2：同本义。
3：特指河流。
4：泛指一切水域。
5：大水;水灾。
6：五行之一。
7：额外收入或附加费用。又“发水”就是“发财”。
8：指水军。
9：水族 。中国少数民族之一,居住在贵州省。
10：泅水,游泳。
11：用水测平。
12：姓。
zhī
1：(会意。象艸过屮。枝茎益大。本义:出,生出,滋长)。
2：同本义。
3：往,朝某方向走,到…去。
4：指示人或事物,相当于“这个”“那个”。
5：指代人或事物的名称,相当于他、她、它、他们。
6：又。
7：指示代词,相当于“其”、“他的”、“其他的”。
8：的。
9：用在定语和中心词之间,表示领属关系或一般的修饰关系。
10：用于主谓结构之间,取消句子的独立性。
11：用于实词与介词之间。
gé
1：(形声。从阜,鬲(gé)声。从“阜”,表示与地势高低上下有关。本义:阻隔、遮断)。
2：同本义。
3：间隔;距离。
4：隔绝;断绝。
5：不相合。
6：抑制。
7：(jī)。打,敲打。
8：界限。
9：格子。
10：膈膜。
弱水之隔，一般汉语成语，读音是（ruò shuǐ zhī gé）。abcd式组合，弱水之隔意思是：比喻相隔遥远，难以逾越。常用来形容距离遥远或难以到达的地方。 表达对距离遥远和难以逾越的感慨，提醒人们珍惜当下和身边的人。