后会难期的解释
表示以后再相聚的机会很难得，表达一种惜别之情。
出处
1.
北魏·杨衒之《洛阳伽蓝记·大统寺》：“老翁送元宝出，云：‘后会难期。’以为凄恨，别甚殷勤。”2.
出自唐代诗人王维的《送元二使安西》中的诗句“劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人”。寓意
表达对未来的不确定性和对朋友或亲人的深厚感情，提醒珍惜当下。
列子
1.
朋友们在毕业典礼上依依惜别，彼此说了一声后会难期。2.
老同学重聚时，大家都感叹岁月流逝，相聚之后不知何时再见，只能说后会难期。3.
在机场送别亲人时，我们紧紧拥抱，说着后会难期，眼眶湿润。4.
离开故乡时，邻居们纷纷前来送行，大家都知道这次分别之后后会难期。5.
在旅行结束时，与新认识的朋友告别，大家互留联系方式，依依不舍地说后会难期。6.
从此永别，～，无以将意。 ★明·李昌祺《剪灯余话·田洙遇薛涛联句记》后会难期的翻译
德语
Es wird schwer sein, sich wiederzusehen.
日语
後会難期
法语
Il sera difficile de se revoir.
英语
It will be difficult to meet again.
后会难期的字意分解
hòu
1：(会意。象人之形,施令以告四方,古之,从一口,发号者君后也。按从坐人,从口,与君同意。本义:君主,帝王)。
2：同本义。
3：帝王的妻子。
4：古代指列国诸侯。
5：古代对长官、郡守或将领的尊称。
6：指后土。对大地的尊称。
7：(会意。金文,从“彳”(chì),表示与走路有关,从“幺”(yāo,小),从“攵”(suī),是“足”的反写,有“行路迟缓”的意思)。段玉裁《说文解字注》:“幺者小也,小而行迟,后可知矣。”本义:迟到,走在后。
8：同本义。
9：承继。
10：后代,子孙。
11：次序在后。
12：时间较迟或较晚。与“先”相对。
13：后面,位置在后。
huì
1：(会意。古文从合,从彡。按彡亦众多意。本义:会合)。
2：同本义。
3：晤见。
4：使协调一致;符合。
5：器物的盖子。
6：业务、社交或其他性质的集会。
7：灾厄;厄运。
8：民间一种小规模经济互助形式 。一般由发起人约集若干人,按期等量交款,首次由发起人使用,以后按议定或拈阄决定的顺序轮流使用。
9：中医经络穴位名。
10：古代中国历法所用的单位,等于10800年。
11：必然,一定。
12：恰巧,正好。
13：表示范围。相当于“皆”、“都”。
14：相当于“与”、“同”、“和”。
kuài
1：(会意。本义:计算;总计。本指年终结账。后泛指算账) 同本义。
2：会稽(kuàjī)。山地名,县名。在今浙江绍兴。
3：姓。
nán
1：(形声。从隹(zhuī)?声。从隹,与鸟有关。①本义:支翅鸟。②假借为困难)。
2：困难;艰难;不容易。
3：不可;不好。
4：为难,畏难;感到困难。
5：使感到困难。
6：
7：恐惧。
8：敬。
9：驱除疫鬼之祭。
nàn
1：灾难;祸害,人为而产生的祸害。
2：兵难,指反抗或叛乱。
3：怨仇;仇敌。
4：诘问;责难。
5：抵挡;拒斥。
6：论说;争辩。
qī
1：(形声。从月,其声。金文从日,其声。战国古文从日,丌（qí）声。日、月都有表时间的意思。本义:约会,约定)。
2：同本义。
3：又。
4：会,会合。
5：希望。
6：又。
7：预定的时间;选定的日子;期限。
8：极,限度。
后会难期，一般汉语成语，读音是（hòu huì nán qī）。abcd式组合，后会难期意思是：表示以后再相聚的机会很难得，表达一种惜别之情。 表达对未来的不确定性和对朋友或亲人的深厚感情，提醒珍惜当下。