生离死别的解释
形容亲人或朋友之间因生或死的原因而分离，表达一种痛苦和无奈的情感。
出处
1.
汉·无名氏《为焦仲卿妻作》诗：“生人作死别，恨恨那可论。”北周·庾信《拟连珠》：“盖闻死别长城，生离函谷。”2.
出自《红楼梦》第五十三回：“生离死别是常事，原不足为奇。”寓意
提醒人们珍惜当下，面对生离死别要有勇气和坚强。
列子
1.
爷爷去世后，全家人经历了生离死别的痛苦。2.
朋友移民国外，我们不得不面对生离死别的伤感。3.
她在医院里与病重的母亲告别，心中充满了生离死别的悲痛。4.
电影中主人公与恋人的生离死别让观众泪水涟涟。5.
每当想起那次生离死别，他就忍不住泪流满面。6.
他们已有那样的情感，又遇着那些～的事。 ★闻一多《冬夜评论》生离死别的翻译
德语
Trennung im Leben und im Tod
日语
生別死別
法语
séparation en vie et en mort
英语
parting in life and death
生离死别的字意分解
shēng
1：(会意。甲骨文字形,上面是初生的草木,下面是地面或土壤。“生”是汉字部首之一。本义:草木从土里生长出来;滋长)。
2：同本义。
3：生育;养育。
4：生存;活。与“死”相对。
5：滋生;产生。
6：救活,使活。
7：制造。
8：生产;制作。
9：生命。
10：人的一生。
11：生活。
12：后生,长辈对晚辈的称呼。
13：老师称弟子,或弟子自称;学生。
14：妓女。
15：俘虏。
16：年长有学问、有德行的人。“先生”的省称。
17：儒生;读书人的通称。
18：资质;禀赋。
19：天生,生来。
20：生的,未煮熟的。
21：新鲜的。
22：生疏。
23：具有活力的。
24：很、甚、极其。
25：姓。
lí
1：(形声。从隹(zhuī),表示与鸟类有关,离声。“离”是“鹂”的本字,因而声符亦兼表字义。本义:鸟名。即黄鹂,也称仓庚,鸣声清脆动听)。
2：同本义。
3：长离,传说中的凤鸟,比喻有才华的人。
4：八卦之一,象征火。
5：古代女子出嫁时系的佩巾。
6：古代传说中没有角的龙。
7：山棃。
8：香草。
9：离假借为“剺”。离开;离别。
10：分散,离散。跟 “合”相对。
11：假借为“罹”。遭受。
12：割取。
13：断绝;判别。
14：违背,背离。
15：距离;相距。
16：又。
17：罗列,陈列。
18：经历。
19：附丽,附着。
20：二,两;双。
21：又。
22：成双,成对。
23：姓。
sǐ
1：(会意。小篆字形。右边是人,左边是“歺”(è),残骨,指人的形体与魂魄分离。本义:生命终止)。
2：同本义。
3：为某事或某人而牺牲性命。
4：穷,尽。
5：拼死,拼命。
6：死板,不灵活。
7：牢牢固定的;移动不了或极难移动的。
8：甚;极。
9：死刑。
10：尸体。
11：主,主管。
bié
1：(会意。从冎(guǎ),从刀。“冎”,《说文》:“剔人肉置其骨也。”“别”的小篆形体,是一个表示用刀剔骨头的会意字。本义:分解)。
2：同本义。
3：分离;分开;分出。
4：区分;辨别。
5：离别;告别。
6：又。
7：又。
8：送别。
9：扭、转过去。
10：另外的,不同的。
11：特殊的。
12：另外(古代没有“另”字,现代“另、另外”的意义在古书中常用“别”字来表示)。
13：各;各自。
biè
1：
生离死别，一般汉语成语，读音是（shēng lí sǐ bié）。abac式组合，生离死别意思是：形容亲人或朋友之间因生或死的原因而分离，表达一种痛苦和无奈的情感。 提醒人们珍惜当下，面对生离死别要有勇气和坚强。