适如其分的解释
形容做事或说话恰到好处，合乎分寸。
出处
1.
清·王夫之《读通鉴论·唐高祖》：“权者，轻重适如其分之准也。”2.
出自《孟子·公孙丑下》：'适如其分，则无不服矣。'寓意
强调做事要恰到好处，体现出对人对事的尊重和理解。
列子
1.
他在处理人际关系时总是适如其分，让人感到舒服。2.
她在演讲中对时间的把握适如其分，赢得了大家的掌声。3.
他的建议适如其分，解决了我们团队的困扰。4.
他在宴会上的举止适如其分，深受大家的喜爱。5.
她在处理家庭事务时，总是适如其分，让家人感到温馨。6.
鸦片遂～以获得了制御中国的主权。 ★李大钊《马克思的中国民族革命论》适如其分的翻译
德语
passend
日语
適切
法语
approprié
英语
just right
适如其分的字意分解
shì
1：(形声。从辵(chuò),啻(chì)声。本义:往,到)。
2：同本义。
3：归向。
4：女子出嫁。
5：符合,适合。
6：遇。
7：舒适,满足。
8：正好,恰好。
9：偶而,偶然。
10：刚刚;方才。
11：如果,假如,假定。
12：辟领,古丧服之领。系开丧服而成。一说通“积”。
rú
1：(会意。从女,从口。本义:遵从,依照)。
2：同本义。
3：好像, 如同。
4：比得上,及。
5：去,往。
6：遭遇,际遇。
7：相敌;抵挡。
8：应当。
9：按照。
10：假如,如果。
11：与,和。
12：或——表示选择关系。
13：而——表示连接。
14：用于语末,相当于“然”。
15：用于语末,相当于“焉”。
16：相当于“乎”。
jī
1：周年。
qí
1：期限。
2：(形声。甲骨文字形象簸箕形,即“箕”本字。金文又加声符“丌”(jī),变成“其”。(jī)本义:簸箕。今字作“箕”。“其”假借为代词:他、他们、那等)。
3：彼、他。
4：它。
5：他的。
6：根据情况所指的、提到的或认为的那个。
7：也许;大概。
8：表示祈使。当,可。
9：将,将要。
10：表示诘问
11：极,甚。
12：如果,假设。
13：或许;大概。
14：还是。表选择。
15：又。
16：用作语助。
17：附着于形容词前、后,起加强形容的作用。
18：句中助词,无义,只增加一个音节。
19：又。
20：姓。
fēn
1：(会意。从八,从刀。“八”就是分;从“刀”,是以刀剖物,使之分开的意思。本义:一分为二)。
2：同本义。分开,分成,分出,与“合”相对。
3：辨别,区分。
4：分给,分配。
5：离开;离别。
6：分散。
7：把…隔开成两半。
8：排解,调和矛盾。
9：分担,共同承担。
10：时间单位,等于1/60小时,或60秒。
11：角度测量单位,等于1/60度或60秒。
12：长度单位,寸的十分之一。
13：价值等于某货币单位百分之一的单位。
14：用数字表示的质量等级(如牲口或黄油的等级);常以100分为最高等级,并根据某种规定的方案,对一些指定的重要特征(如形态、皮毛的情况、香味等)分配分数,总分恰为100分。
15：分头;分别。
16：乱,杂。
fèn
1：所分之物,整体中的一部分。
2：分际,合适的界限。
3：职分;本分。
4：原则;原理。
5：资质。
6：情分。
7：甘愿;满意。
8：意料;料想。
适如其分，一般汉语成语，读音是（shì rú qí fèn）。abcd式组合，适如其分意思是：形容做事或说话恰到好处，合乎分寸。 强调做事要恰到好处，体现出对人对事的尊重和理解。