捉奸见床 zhuō jiān jiàn chuáng

abcd式
拼音zhuō jiān jiàn chuáng
注音ㄓㄨㄛㄍㄢㄐㄧㄢˋㄔㄨㄤˊ
繁体捉姦見牀
感情贬义
近义词
反义词
捉奸见床的解释
形容捉奸在场,直接抓到出轨行为的证据,强调证据确凿。
出处

1.

明·汤显祖《牡丹亭·硬拷》:“谁是贼?老大人拿贼见赃,不曾捉奸见床来!”

2.

出自清代小说《红楼梦》,原句为“捉奸捉双,捉贼捉赃”,后演变为“捉奸见床”。
寓意
强调证据确凿的重要性,提醒人们行为要谨慎,避免陷入不义。
列子

1.

他回家时突然发现妻子和别人在一起,真是捉奸见床。

2.

电影里,男主角捉奸见床后,愤怒地离开了家。

3.

小说的情节发展到捉奸见床,剧情变得更加紧张。

4.

电视剧中,捉奸见床的一幕让观众感到震惊。

5.

朋友告诉我,他捉奸见床后,决定离婚。

捉奸见床的翻译
德语
auf frischer Tat ertappen
日语
現行犯で捕まえる
法语
prendre sur le fait
英语
catch in the act
捉奸见床的字意分解
zhuō
1:(形声。从手,足声。本义:握,持)。
2:同本义。
3:又。
4:戏弄。
5:捡,拾。
6:找,趁。
7:控制。
8:相当于“把”、“将”。
gān
1:干犯,抵触。
jiān
1:(会意。从三女。本义:奸邪,虚伪狡诈)。
2:同本义。
3:伪。
4:(会意。从女,从干,干亦声。本义:奸淫;私通)。
5:同本义。
6:作乱或窃夺。
7:欺骗;作弄。
8:犯法作乱的人,歹徒;恶人。
jiàn
1:(会意。甲骨文字形,上面是“目”,下面是“人”。在人的头上加只眼睛,就是为了突出眼睛的作用。本义:看见,看到)。
2:同本义。
3:进见;会见。
4:遇到;碰见。
5:听到。
6:观察;知道;了解。
7:看法,见解。
8:表示被动,相当于“被”。
9:用在动词前面表示对我怎么样。
xiàn
1:“现”的古字。显现;出现;实现。
2:介绍,推荐。
3:(“现”的古字)。
4:现有;现成。
5:现在。
chuáng
1:(形声。从木,爿(pán)声。本义:坐卧的器具)。
2:同本义。
3:床形物。

捉奸见床,一般汉语成语,读音是(zhuō jiān jiàn chuáng)。abcd式组合,捉奸见床意思是:形容捉奸在场,直接抓到出轨行为的证据,强调证据确凿。 强调证据确凿的重要性,提醒人们行为要谨慎,避免陷入不义。