毛发倒竖的解释
形容因恐惧或寒冷而毛发直立的状态，常用来描述极度害怕或紧张的情绪。
出处
1.
明·罗贯中《三国演义》第二十回：“腾读毕，毛发倒竖，咬齿嚼唇，满口流血。”2.
出自《左传·僖公二十二年》：'毛发倒竖，若将不胜。'寓意
表达极度恐惧或紧张的心理状态，提醒人们面对恐惧时的反应。
列子
1.
听到鬼故事，小明吓得毛发倒竖，不敢独自回家。2.
看到恐怖电影里的场景，她吓得毛发倒竖，赶紧关掉了电视。3.
在黑暗的小巷里，他突然听到奇怪的声音，毛发倒竖地加快了脚步。4.
当他发现自己迷路在森林里时，毛发倒竖，不知道该往哪里走。5.
听到雷声隆隆，小狗吓得毛发倒竖，躲到了床底下。6.
看那月色时，也淡淡的，不似先前明朗，众人都觉～。 ★清·曹雪芹《红楼梦》第七十五回毛发倒竖的翻译
德语
Haare stehen zu Berge
日语
毛が逆立つ
法语
les cheveux se dressent sur la tête
英语
hair standing on end
毛发倒竖的字意分解
máo
1：(象形。金文字形。“毛”是汉字的一个部首,从“毛”的字多与皮毛有关。本义:眉毛、头发、兽毛)。
2：同本义。
3：鸟的羽毛。
4：草木;五谷。
5：小,微不足道。多用于贬义。
6：发慌。
7：姓。
fā
1：(形声。本义: 放箭)。
2：同本义。
3：出发;上路。
4：打开;开启。
5：征发;征调。
6：发生;发出。
7：发布;宣告。
8：抒发;发泄。
9：派遣。
10：挖掘。
11：花开放。
12：送出;交付。与“收”相对;发出。
13：显现;显露。
14：揭露;暴露。
15：点燃;燃烧起来 褺。
16：除去;错乱。
17：效法,遵守。
fà
1：头发,人头上的毛 ?。
2：草木。
3：古代旐末形如燕尾的垂旒;旗帜的通称。
fèi
1：崩坏;停止。
dǎo
1：(形声。从人,到声。本义:倒下)。
2：同本义。
3：失败,败落。
4：坍塌;垮台。
5：将货物或商店企业作价给人。
dào
1：上下、前后颠倒。
2：向相反方向移动。
3：将容器倾斜或反转,使里面的东西出来。
4：表示跟一般情理相反。
shù
1：纵。与“横”相反。
2：童仆。
3：宫中供役使的小臣。
4：书法的直笔画,从上一直向下。
5：古时对人的蔑称、贱称。
6：对宦官的蔑称。
7：姓。
毛发倒竖，一般汉语成语，读音是（máo fà dǎo shù）。abac式组合，毛发倒竖意思是：形容因恐惧或寒冷而毛发直立的状态，常用来描述极度害怕或紧张的情绪。 表达极度恐惧或紧张的心理状态，提醒人们面对恐惧时的反应。