捐弃前嫌的解释
形容双方放弃以前的嫌隙,重新和好。
出处
1.
汉·王褒《九怀·株昭》:“瓦砾进宝兮,捐弃随和。”2.
《战国策·燕策三》:'且以君之高义,捐前之怨,收天下之士,犹恐其晚也。'寓意
强调宽容和解,鼓励人们放下过去的恩怨,重新建立和谐关系。
列子
1.
多年未见的兄弟俩在父亲的生日宴上捐弃前嫌,重新和好。2.
两位老朋友因为误会闹翻,但最终在一次聚会上捐弃前嫌。3.
小李和小王因为工作上的矛盾一度关系紧张,后来他们捐弃前嫌,继续合作。4.
经过调解,两个家庭终于捐弃前嫌,和睦相处。5.
在亲友的劝说下,两人捐弃前嫌,重新开始了友谊。6.
看在儿女面上,就~,破镜重圆吧。 ★陈国凯《两情总是久长时》捐弃前嫌的翻译
德语
die Äxte begraben
日语
前嫌を捨てる
法语
enterrer la hache de guerre
英语
bury the hatchet
捐弃前嫌的字意分解
juān
1:(形声。从手,肙(yuān)声。本义:舍弃)。
2:同本义。
3:除去;废除。
4:捐献,贡献。
5:花费;耗用。
qì
1:(会意。甲骨文字形,上面是个头向上的婴孩,三点表示羊水,头向上表示逆产。中间是只簸箕 ,下面是两只手。合起来表示将不吉利的逆产儿倒掉之意。小篆写法大同小异。本义:扔掉;抛弃)。
2:同本义。
3:废,废除。
4:忘记。
5:离开。
qián
1:(本义:前进)。
2:同本义。
3:引导。
4:进见。
5:剪裁。
6:前面,与“后”相对;正面。
7:与“后”相对,时间在先。
8:预先;事前。
9:目前。
10:箭竹。
xián
1:(形声。从女,兼声。本义:疑惑,怀疑而有可能性)。
2:同本义。
3:避忌。
4:厌恶。
5:嫌隙,仇怨。
6:怨恨。

捐弃前嫌,一般汉语成语,读音是(juàn qì qián xián)。abcd式组合,捐弃前嫌意思是:形容双方放弃以前的嫌隙,重新和好。 强调宽容和解,鼓励人们放下过去的恩怨,重新建立和谐关系。