牛不饮水强按头的解释
比喻用强迫手段使人做不愿意做的事，强调强制性和无效性。
出处
1.
姚雪垠《李自成》第二卷第九章：“牛不饮水强按头尚且不行，何况是婚姻大事。”2.
出自《吕氏春秋·察今》中的“牛马之牧，饮之以水，食之以草，性何可以不驯？”，后演变为此成语。寓意
强调尊重个人意愿，避免强迫他人做不愿意做的事。
列子
1.
父母强迫孩子学钢琴，真是牛不饮水强按头。2.
他不喜欢这份工作，老板却逼他加班，真是牛不饮水强按头。3.
小明不喜欢游泳，妈妈却非要他去学，真是牛不饮水强按头。4.
她不想参加聚会，朋友却硬拉她去，真是牛不饮水强按头。5.
老师要求学生背诵整本书，学生觉得牛不饮水强按头。牛不饮水强按头的翻译
德语
Man kann ein Pferd zum Wasser führen, aber man kann es nicht zwingen zu trinken.
日语
馬を水辺に連れて行くことはできるが、飲ませることはできない。
法语
On ne peut pas forcer un cheval à boire.
英语
You can lead a horse to water, but you can't make it drink.
牛不饮水强按头的字意分解
niú
1：(象形。甲骨文字形作“牜”。中间一竖表示牛面,上面两竖加弯表牛角,下面两小撇表示牛耳)。
2：牛属或近缘属的成员。哺乳动物,体型粗壮,角中空,由头骨向两侧呈大弧度伸出。力大,能耕田、拉车。中国产的以黄牛、水牛为主。
3：星名。牛宿的省称。
4：比喻性格执拗或倔犟 。如:牛心左性(头脑顽固,性情偏执);牛劲。也喻其温顺、迟钝、笨拙、力气大。如:笨牛;大牛。
5：姓。
bù
1：(象形。甲骨文字形,上面象花蒂的子房,下面象花蕊下垂形。①本义:萼足。《诗·小雅·常棣》:“常棣之花,鄂不韡(wěi)。”郑笺:“承华者曰鄂。”②副词。不。《荀子》:“锲而不舍,金石可镂。”)。
2：用在动词、形容词或个别副词前,表示否定。
3：表示事理上或情理上不需要。
4：古疑问词。
5：用来调整音节。
6：大。
7：注意:“不”字在第四声(去声)字前念第二声(阳平),如“不必”(bú bì);“不是”(bú shì)。本词典为方便起见,条目中的“不”字,都注第四声。
yǐn
1：(会意。甲骨文字形。右边是人形,左上边是人伸着舌头,左下边是酒坛(酉)。象人伸舌头向酒坛饮酒。小篆演变为“飲”,隶书作“饮”。本义:喝)。
2：同本义。有时特指喝酒。
3：含;忍。
4：隐没;藏匿
5：酒。
6：饮料。
yìn
1：把水给人或牲畜喝。
2：用酒食款待。
shuǐ
1：(象形。甲骨文字形。中间像水脉,两旁似流水。“水”是汉字的一个部首。从水的字,或表示江河或水利名称,或表示水的流动,或水的性质状态。本义:以雨的形式从云端降下的液体,无色无味且透明,形成河流、湖泊和海洋,分子式为 H2O,是一切生物体的主要成分)。
2：同本义。
3：特指河流。
4：泛指一切水域。
5：大水;水灾。
6：五行之一。
7：额外收入或附加费用。又“发水”就是“发财”。
8：指水军。
9：水族 。中国少数民族之一,居住在贵州省。
10：泅水,游泳。
11：用水测平。
12：姓。
牛不饮水强按头，一般汉语成语，读音是（niú bù yǐn shuǐ qiáng àn tóu）。abcd式组合，牛不饮水强按头意思是：比喻用强迫手段使人做不愿意做的事，强调强制性和无效性。 强调尊重个人意愿，避免强迫他人做不愿意做的事。