箪醪投川 dān láo tóu chuān

abcd式
拼音dān láo tóu chuān
注音ㄉㄢㄌㄠˊㄊㄡˊㄔㄨㄢ
繁体簞醪投川
感情贬义
近义词
反义词
箪醪投川的解释
比喻小恩小惠不能解决根本问题,就像把酒倒进河里一样不起作用。
出处

1.

晋·张协《七命》:“单(箪)醪投川,可使三军告捷。”李善注引《黄石公记》:“昔良将之用兵也,人有馈一箪之醪,投河,而三军为致死者,以滋味及之也。”

2.

出自《孟子·告子上》,原文是'箪醪不可以投川',意在说明小恩小惠不能解决根本问题。
寓意
提醒人们不要被小恩小惠蒙蔽,要看到问题的本质。
列子

1.

他用小小的礼物想要挽回朋友的信任,真是箪醪投川。

2.

用一次的努力想要解决长期的问题,简直是箪醪投川。

3.

用少量的资金想要挽救濒临破产的公司,无异于箪醪投川。

4.

试图用几句安慰的话语来化解多年的误会,真是箪醪投川。

5.

用一时的热情想要改变长期的冷漠,简直是箪醪投川。

箪醪投川的翻译
德语
ein Tropfen auf den heißen Stein
日语
焼け石に水
法语
une goutte d'eau dans la mer
英语
a drop in the bucket
箪醪投川的字意分解
dān
1:(形声。从竹,单声。本义:古代盛饭的圆形竹器)。
2:同本义。
3:盛物件的小筐。
láo
1:(形声。从酉(yǒu),表示与酒有关,(liào)声。本义:汁滓混合的酒)。
tóu
1:(会意。从手,从殳。殳(shū),古兵器。合起来表示手拿兵器投掷。本义:投掷)。
2:同本义。
3:跳进去;投入(专指自杀行为)。
4:投弃,抛弃。
5:投奔。前往依靠别人。
6:投宿,临时住宿。
7:顿,用力往下踩。
8:投入,投进。
9:投壶的省称。中国古代宴会时的游戏。设特制之壶,宾主依次投矢其中,中多者为胜,负者饮。
10:骰子。赌具 。骨制,成正立方体,六面分别刻一点至六点之数,掷之以决胜负。点着色,故也称“色子”。
11:表示方位、方向,相当于“朝”、“向”。
12:姓。
chuān
1:(象形。甲骨文字形,左右是岸,中间是流水,正像河流形。本义:河流)。
2:同本义。
3:平地;平野。

箪醪投川,生僻汉语成语,读音是(dān láo tóu chuān)。abcd式组合,箪醪投川意思是:比喻小恩小惠不能解决根本问题,就像把酒倒进河里一样不起作用。 提醒人们不要被小恩小惠蒙蔽,要看到问题的本质。