迟疑未决的解释
形容犹豫不决，迟迟不能做出决定。
出处
1.
《新五代史·前蜀世家·王建传》：“昭度迟疑未决，建遣军士擒昭度亲吏于军门，脔而食之。”2.
出自《三国志·蜀书·诸葛亮传》，原句为“亮犹迟疑未决”。寓意
提醒人们在面对选择时要果断，避免因犹豫而错失良机。
列子
1.
面对众多选择，小明迟疑未决，最终错过了最佳时机。2.
在买哪件衣服上，她迟疑未决，最后什么也没买。3.
他迟疑未决，错过了报名参加比赛的机会。4.
面对两个工作机会，他迟疑未决，无法做出选择。5.
在选择旅游目的地时，他们迟疑未决，浪费了很多时间。6.
其所以～者，只为要把两桩事情合成一件。 ★清·李渔《巧团圆·议赘》迟疑未决的翻译
德语
zögernd und unentschlossen
日语
ためらい未決
法语
hésitant et indécis
英语
hesitant and undecided
迟疑未决的字意分解
chí
1：(形声。本义:慢慢走)。
2：同本义。泛指慢。
3：迟钝;反应慢,不灵敏。
4：迟疑;犹豫。
5：晚。
6：长久。
yí
1：(形声。小篆字形。从子止匕,矢声。止,不通。子,幼子。幼子多惑。本义:怀疑)。
2：同本义。
3：迷惑,犹豫不定。
4：猜度;估计。
5：疑问。
6：怪异。引申为责怪。
7：类似;好像。
wèi
1：(象形。基本义:没有;不。“未”字否定过去,不否定将来,与“不”有别。但有时候也当“不”字讲)。
2：相当于“没有”、“不曾”、“尚未”。
3：(“未”字否定过去,“不”字否定将来,但有时候未也当不讲)不。
4：否 ——用在句末,表示疑问。
5：滋味
6：地支的第八。
7：与天干相配,用以纪年。如1967年为农历丁未年。
8：用以纪月,即农历六月。
9：用以纪时,叫“未刻”。即午后十三时至十五时。
10：五行属土。
11：十二生肖属羊。
12：将来。
jué
1：(形声。从水,夬(guài)声。本义:疏通水道,使水流出去)。
2：同本义。
3：大水冲破堤岸或溢出。
4：断裂,折断。
5：离别,同“诀”。
6：决断,决定。
7：判决。
8：处死犯人。
9：较量,分胜负。
10：一定,必定。
迟疑未决，一般汉语成语，读音是（chí yí wèi jué）。abcd式组合，迟疑未决意思是：形容犹豫不决，迟迟不能做出决定。 提醒人们在面对选择时要果断，避免因犹豫而错失良机。