终天之恨的解释
形容极大的遗憾和痛恨，常用于表达对某件事情无法弥补的悔恨之情。
出处
1.
明·高则诚《琵琶记·一门旌奖》：“卑人空怀罔极之思，徒抱终天之恨。”2.
出自清代小说《红楼梦》第八十七回：'终天之恨，百身莫赎。'寓意
提醒人们要珍惜当下，避免因失误或疏忽而留下终生的遗憾。
列子
1.
他因为错过了与亲人告别的机会，终天之恨，无法释怀。2.
她因一次重大失误导致项目失败，终天之恨，常自责不已。3.
因为年轻时的鲁莽决定，他一生都活在终天之恨中。4.
错过了最佳治疗时机，他对自己的疏忽终天之恨。5.
她因未能实现父亲的遗愿，终天之恨，常常以泪洗面。6.
万一尚得相见，免得～，事在不疑。 ★《醒世姻缘》第七十六回终天之恨的翻译
德语
ewiger Bedauern
日语
終生の悔い
法语
regret éternel
英语
eternal regret
终天之恨的字意分解
zhōng
1：(形声。从糸(mì),冬声。甲骨文字形,象一束丝,两头象结扎的末端。本义:把丝缠紧)。
2：同本义。
3：终了;结束。与“始”相对。
4：又。
5：死。
6：完成。
7：相当。
8：古代历法指称“闰月”。
9：众人。
10：整;全,尽。
11：(zhòng)。多。
12：始终,总。表始终全过程。
13：终究,到底。
14：表示时间,相当于“常”、“久”。
15：姓。
tiān
1：(会意。甲骨文字形。下面是个正面的人形(大),上面指出是人头,小篆变成一横。本义:人的头顶)。
2：同本义。
3：古代的墨刑。在额头上刺字的刑罚。
4：《其人天且劓。——《易·睽卦》。虞注:“黥额为天。”。
5：天空。
6：天帝,上天。古人以天为万物主宰者。
7：天堂 。
8：一昼夜 。
9：比人类品质更高尚和能力更强大的存在。
10：自然所生成的事物。
11：一年里的特定时候 。
12：气象状态。
13：丈夫 。
14：如:失其所天。
15：指先天不足。
16：古代指君王 。
17：如:天颜(皇帝之面);天表(天子的仪表);天恩;天邑(帝王之都);天位(天子之位)。
18：头等大事。
19：人的额部 。
20：如:天炙(朱水点额)。
21：天然的;天生的。
22：顶上的;架空的 。
23：姓。
zhī
1：(会意。象艸过屮。枝茎益大。本义:出,生出,滋长)。
2：同本义。
3：往,朝某方向走,到…去。
4：指示人或事物,相当于“这个”“那个”。
5：指代人或事物的名称,相当于他、她、它、他们。
6：又。
7：指示代词,相当于“其”、“他的”、“其他的”。
8：的。
9：用在定语和中心词之间,表示领属关系或一般的修饰关系。
10：用于主谓结构之间,取消句子的独立性。
11：用于实词与介词之间。
hèn
1：(形声。从心,艮(gèn)声。本义:怀恨在心,怨恨)。
2：同本义。
3：遗憾;后悔。
4：违逆;不听从
终天之恨，一般汉语成语，读音是（zhōng tiān zhī hèn）。abac式组合，终天之恨意思是：形容极大的遗憾和痛恨，常用于表达对某件事情无法弥补的悔恨之情。 提醒人们要珍惜当下，避免因失误或疏忽而留下终生的遗憾。