文东武西的解释
形容文人和武将分居东西两方，象征文武分治或文武并重。
出处
1.
《史记·刘敬叔孙通列传》：“功臣列侯诸将军军吏以次陈西方，东乡；文官丞相以下陈东方，西乡。”2.
出自《史记·孟子荀卿列传》，原意是指战国时期，文人多聚集在东方，武将多聚集在西方。寓意
强调文武兼备的重要性，体现团队合作和分工的理念。
列子
1.
公司团队建设时，强调文东武西的分工合作。2.
在学校的运动会上，班级成员文东武西，各展所长。3.
家庭聚会上，亲戚们文东武西，各自展示才艺。4.
在社区活动中，志愿者们文东武西，共同推进社区发展。5.
朋友聚会时，大家文东武西，分享各自的兴趣爱好。6.
《南齐书·邱巨源传》：“仰观天纬，则右将而左相，俯察人序，则～。”文东武西的翻译
德语
Zivil im Osten, Militär im Westen
日语
文東武西
法语
civil à l'est, militaire à l'ouest
英语
civil east, military west
文东武西的字意分解
wén
1：(象形。甲骨文此字象纹理纵横交错形。“文”是汉字的一个部首。本义:花纹;纹理)。
2：同本义。
3：字,文字(“文”,在先秦时期就有文字的意思,“字”,到了秦朝才有此意。分别讲,“文”指独体字;“字”指合体字。笼统地说,都泛指文字)。
4：文章(遣造的词句叫做“文”,结构段落叫做 “章”)。
5：美德;文德。
6：文才;才华。亦谓有文才,有才华。
7：文献,经典;韵文。
8：自然界的某些现象。
9：文治;文事;文职。与“武”相对。
10：法令条文。
11：文教;礼节仪式。
12：又如:文丈(崇尚礼文仪节);文俗(拘守礼法而安于习俗);文致(指礼乐);文貌(礼文仪节);文绪(文教礼乐之事);文仪(礼节仪式)。
13：谥号,谥法:勤学好问叫文。
14：在肌肤上刺画花纹或图案。
15：修饰;文饰。
16：装饰。
17：有文采,华丽。与“质”或“野”相对。
18：紊乱的。
19：用于计算纺织物。
20：姓。
dōng
1：(会意。从木,官溥说,从日在木中。本义:东方,日出的方向)。
2：同本义。
3：向东,东去。
wǔ
1：(会意。从止,从戈。据甲骨文,人持戈行进,表示要动武。本义:勇猛;猛烈) 同本义。
2：指干戈军旅之事。
3：士,兵,卒。
4：古以六尺为步,半步为武。
5：舞蹈
6：足迹。
7：古州名 。南朝梁置,治所在武陵(今湖南省常德市)。
8：金属打击乐器。
9：继承。
10：半步。古代六尺为步,半步为武。
11：姓。
xī
1：(象形。据小篆字形,上面是鸟的省写,下象鸟巢形。“西”是“栖”的本字。本义:鸟入巢息止)。
2：同本义。
3：往西走;向西去。
4：方位词。日落的方向,西方。
5：古称西边的邻国。
6：现代我国称欧美为“西洋”或“泰西”,简称“西”。
文东武西，一般汉语成语，读音是（wén dōng wǔ xī）。abcd式组合，文东武西意思是：形容文人和武将分居东西两方，象征文武分治或文武并重。 强调文武兼备的重要性，体现团队合作和分工的理念。