文恬武嬉的解释
形容文人安逸，武将轻浮，常用来批评文人和武将不务正业、玩乐过度的生活状态。
出处
1.
唐·韩愈《平淮西碑》：“相臣将臣，文恬武嬉，习熟见闻，以为当然。”2.
出自《汉书·王莽传》，原指文人安逸，武将轻浮，后演变成批评不务正业的成语。寓意
提醒人们要专注于正事，避免沉迷于安逸和玩乐的生活方式。
列子
1.
小明最近沉迷于网络游戏，父母批评他文恬武嬉，不务正业。2.
公司里有些员工上班时间聊天打游戏，老板看到后批评他们文恬武嬉。3.
班级里有些同学上课不认真听讲，课后却文恬武嬉，影响了学习成绩。4.
小李整天和朋友出去玩，完全不顾家里的事，家人说他文恬武嬉。5.
一些年轻人只顾着享受生活，不努力工作，被长辈们批评为文恬武嬉。6.
今者～，宜若可为安静之计。 ★宋·陈亮《与章德茂侍郎》二文恬武嬉的翻译
德语
sich der Faulheit und dem Spiel hingeben
日语
文弱武浮
法语
s'adonner à la paresse et au jeu
英语
indulge in ease and play
文恬武嬉的字意分解
wén
1：(象形。甲骨文此字象纹理纵横交错形。“文”是汉字的一个部首。本义:花纹;纹理)。
2：同本义。
3：字,文字(“文”,在先秦时期就有文字的意思,“字”,到了秦朝才有此意。分别讲,“文”指独体字;“字”指合体字。笼统地说,都泛指文字)。
4：文章(遣造的词句叫做“文”,结构段落叫做 “章”)。
5：美德;文德。
6：文才;才华。亦谓有文才,有才华。
7：文献,经典;韵文。
8：自然界的某些现象。
9：文治;文事;文职。与“武”相对。
10：法令条文。
11：文教;礼节仪式。
12：又如:文丈(崇尚礼文仪节);文俗(拘守礼法而安于习俗);文致(指礼乐);文貌(礼文仪节);文绪(文教礼乐之事);文仪(礼节仪式)。
13：谥号,谥法:勤学好问叫文。
14：在肌肤上刺画花纹或图案。
15：修饰;文饰。
16：装饰。
17：有文采,华丽。与“质”或“野”相对。
18：紊乱的。
19：用于计算纺织物。
20：姓。
tián
1：(形声。从心,甜省声。本义:安静)。
2：同本义 (表示心境的安静,平静)。
3：安逸,舒适 。
4：。
5：泰然。
6：淡泊 。
wǔ
1：(会意。从止,从戈。据甲骨文,人持戈行进,表示要动武。本义:勇猛;猛烈) 同本义。
2：指干戈军旅之事。
3：士,兵,卒。
4：古以六尺为步,半步为武。
5：舞蹈
6：足迹。
7：古州名 。南朝梁置,治所在武陵(今湖南省常德市)。
8：金属打击乐器。
9：继承。
10：半步。古代六尺为步,半步为武。
11：姓。
xī
1：(形声。从女,喜声。本义:无拘束地游戏)。
2：同本义。
3：开玩笑,作弄嘲笑。
文恬武嬉，生僻汉语成语，读音是（wén tián wǔ xī）。abac式组合，文恬武嬉意思是：形容文人安逸，武将轻浮，常用来批评文人和武将不务正业、玩乐过度的生活状态。 提醒人们要专注于正事，避免沉迷于安逸和玩乐的生活方式。