鞭丝帽影的解释
形容动作轻盈迅速，犹如鞭子的丝线和帽子的影子在空中飘动。常用于描述舞蹈、武术等动作的优美和迅捷。
出处
1.
宋陆游《齐天乐·左绵道中》词：“塞月征尘，鞭丝帽影，常把流年虚占。”2.
出自《红楼梦》第五十三回：“那黛玉的舞姿，真是鞭丝帽影，翩若惊鸿。”寓意
强调动作的轻盈和迅捷，表达对优美动作的赞赏。
列子
1.
芭蕾舞演员在舞台上表演时，动作轻盈，真是鞭丝帽影。2.
武术表演中，运动员的动作快如闪电，宛如鞭丝帽影。3.
在舞会上，小女孩的舞姿优美，宛如鞭丝帽影般轻盈。4.
街舞比赛中，选手的动作流畅，简直是鞭丝帽影。5.
在冰上，花样滑冰运动员的动作优雅，宛如鞭丝帽影。6.
世固有一事不问，一书不读，而～，日夕驰逐于歌衫舞袖之场，以为祖国之俱乐部者。 ★柳亚子《二十世纪大舞台发刊词》鞭丝帽影的翻译
德语
wie ein Peitschenfaden und ein Hutschatten
日语
鞭の糸と帽子の影のよう
法语
comme un fil de fouet et une ombre de chapeau
英语
like a whip's thread and a hat's shadow
鞭丝帽影的字意分解
biān
1：(形声。从革,便声。本义:皮制的马鞭)。
2：同本义 泛指鞭子。
3：竹根。
4：打马。泛指鞭打。
5：古刑名。鞭笞罪人的刑罚。
sī
1：(会意。从二糸。糸(mì),细丝。本义:蚕丝)。
2：同本义。
3：泛指纤细如丝的东西。
4：线。
5：丝织品。
6：八音之一。指琴、瑟、琵琶等弦乐器。
7：比喻极细微的东西。
8：缫丝;纺丝。
9：一种计算长度、容量和重量的微小单位。
10：长度或重量的微量。十忽为一丝,十丝为一毫。
11：表示极小或极少的量。
mào
1：(形声。从巾,冒声。巾是丝织品,表示材料。字本作“月”,象帽形,又作“冒”。本义:帽子)。
2：同本义。
3：形状或作用像帽子或各种保护头部的物件。
4：戴帽。
yǐng
1：(形声。从彡,景声。彡(shān),毛饰花边形。本义:影子;因挡住光线而投射的暗影)。
2：同本义。
3：字本作“景”。
4：图绘的佛像或人物肖像。
5：假冒。
6：隐藏。
7：照射。
8：晃动。
鞭丝帽影，生僻汉语成语，读音是（biān sī mào yǐng）。abcd式组合，鞭丝帽影意思是：形容动作轻盈迅速，犹如鞭子的丝线和帽子的影子在空中飘动。常用于描述舞蹈、武术等动作的优美和迅捷。 强调动作的轻盈和迅捷，表达对优美动作的赞赏。