恨不相逢未嫁时 hèn bù xiāng féng wèi jià shí

abcd式
拼音hèn bù xiāng féng wèi jià shí
注音ㄏㄣˋㄅㄨˋㄒㄧㄤˋㄈㄥˊㄨㄟˋㄐㄧㄚˋㄕˊ
繁体恨不相逢未嫁時
感情中性
近义词
反义词
  • 庆幸相遇
  • 幸会
  • 恰逢其时
恨不相逢未嫁时的解释
表达对未能在未婚时相遇的遗憾之情,常用于表达对过去错过美好时机的感慨。
出处

1.

唐·张籍《节妇吟》诗:“知君用心如日月,事夫誓拟同生死。还君明珠双泪垂,何不相逢未嫁时?”

2.

唐代诗人张籍《节妇吟》中的诗句:“君知妾有夫,赠妾双明珠。感君缠绵意,系在红罗襦。妾家高楼连苑起,良人执戟明光里。知君用心如日月,事夫誓拟同生死。还君明珠双泪垂,恨不相逢未嫁时。”
寓意
提醒人们珍惜当下,不要错过生命中的美好时机。
列子

1.

她看到老同学幸福的婚姻生活,不禁感叹恨不相逢未嫁时。

2.

看着朋友们一个个步入婚姻的殿堂,他也开始恨不相逢未嫁时。

3.

在同学聚会上,她看到昔日的暗恋对象已经成家,内心充满了恨不相逢未嫁时的遗憾。

4.

当他看到昔日恋人与他人幸福生活时,心中涌起恨不相逢未嫁时的感慨。

5.

她在婚礼上看到昔日的初恋,心中不免感叹恨不相逢未嫁时。

恨不相逢未嫁时的翻译
德语
Bedauern, sich nicht vor der Ehe getroffen zu haben
日语
結婚前に出会えなかったことを悔やむ
法语
Regretter de ne pas s'être rencontrés avant le mariage
英语
Regret not meeting before marriage
恨不相逢未嫁时的字意分解
hèn
1:(形声。从心,艮(gèn)声。本义:怀恨在心,怨恨)。
2:同本义。
3:遗憾;后悔。
4:违逆;不听从
1:(象形。甲骨文字形,上面象花蒂的子房,下面象花蕊下垂形。①本义:萼足。《诗·小雅·常棣》:“常棣之花,鄂不韡(wěi)。”郑笺:“承华者曰鄂。”②副词。不。《荀子》:“锲而不舍,金石可镂。”)。
2:用在动词、形容词或个别副词前,表示否定。
3:表示事理上或情理上不需要。
4:古疑问词。
5:用来调整音节。
6:大。
7:注意:“不”字在第四声(去声)字前念第二声(阳平),如“不必”(bú bì);“不是”(bú shì)。本词典为方便起见,条目中的“不”字,都注第四声。
xiāng
1:交互;互相。
2:共同。
3:递相;先后。
4:表示一方对另一方有所施为。
5:表自称。
6:表对称。
7:表他称。
8:相差。
xiàng
1:(会意。从目,从木。本义:察看;仔细看)。
2:同本义。
3:看相。
4:辅佐,扶助。
5:教导。
6:治,治理。
7:选择。
8:作某国或某人的相;使作相。
9:像。
10:人的外貌,相貌。
11:官名。
12:古代辅佐帝王的大臣。后专指宰相。
13:汉时诸侯王国的实际执政者,相当于郡太守。
14:赞礼者,主持礼节仪式的人。
15:古代的一种乐器。
16:农历七月的别名。
17:古地名 。故址在今河南省安阳市西。
18:引盲人行走的人。
féng
1:(形声。从辵(chuò),表示与行走有关。夆(fēng)声。本义:遭逢,遇见)。
2:同本义。
3:又。
4:迎,迎接。
5:迎合。
6:大的。
7:(fēng)。
8:壮大,茂盛。
9:宽大。
10:烽火。古代边防要塞报警的烟火。

恨不相逢未嫁时,一般汉语成语,读音是(hèn bù xiāng féng wèi jià shí)。abcd式组合,恨不相逢未嫁时意思是:表达对未能在未婚时相遇的遗憾之情,常用于表达对过去错过美好时机的感慨。 提醒人们珍惜当下,不要错过生命中的美好时机。