洒泪而别的解释
形容分别时泪水流淌，表达离别时的不舍与伤感。
出处
1.
明·施耐庵《水浒全传》第三十七回：“众人都在江边，安排行枷，取酒食上船饯行，当下众人洒泪而别。”2.
出自《三国演义》第五十四回：“关公洒泪而别。”寓意
表达离别时的情感浓烈，强调人与人之间的深厚感情。
列子
1.
毕业典礼上，同学们洒泪而别，互道珍重。2.
老朋友多年未见，临别时洒泪而别，约定下次再聚。3.
亲人远行，家人洒泪而别，依依不舍。4.
小狗被送走，孩子们洒泪而别，难舍难分。5.
情侣异地分居，分别时洒泪而别，心中满是不舍。6.
秦老手提一个小白灯笼，直送出村口，～。 ★清·吴敬梓《儒林外史》第一回洒泪而别的翻译
德语
unter Tränen Abschied nehmen
日语
涙を流して別れる
法语
se séparer en larmes
英语
parting in tears
洒泪而别的字意分解
sǎ
1：(形声。从水,西声。本义:把水散布在地上)。
2：同本义。
3：东西散落。
4：开阔 。如洒豁。
5：咱 ——宋、元时关西一带男子的自称“洒家”的略称。
6：非常;很。
lèi
1：(形声。从水,戾(lì)声。简化字“泪”是个从“水”从“目”的会意字。本义:眼泪)。
2：同本义。
3：流泪。
ér
1：(象形。小篆字形,象胡须形。上面的“一”表示鼻端,“|”表示人中;下面分内外两层,外层象两腮的胡子,内层象生在嘴下的胡子。“而”是汉字部首之一。本义:颊毛) 同本义。
2：从古沿用下来的连词,可连接词、短语和分句,表示多种关系。
3：表示并列关系。
4：表示递进关系。
5：表示承接关系。
6：表示转折关系。
7：表示假设关系。
8：表示修饰关系,连接状语。
9：你;你的。
10：这样,此。
11：表示偏正关系,相当于“之”,“的”。
12：与“上”、“下”、“前”、“后”、“来”、“往”连用,相当于“以”。
13：用于句中,表示反问,相当于“难道”,“岂”。
14：用于句末,相当于“耳”,“哪”。
15：如,好象。
néng
1：
2：才能。
3：能够。
bié
1：(会意。从冎(guǎ),从刀。“冎”,《说文》:“剔人肉置其骨也。”“别”的小篆形体,是一个表示用刀剔骨头的会意字。本义:分解)。
2：同本义。
3：分离;分开;分出。
4：区分;辨别。
5：离别;告别。
6：又。
7：又。
8：送别。
9：扭、转过去。
10：另外的,不同的。
11：特殊的。
12：另外(古代没有“另”字,现代“另、另外”的意义在古书中常用“别”字来表示)。
13：各;各自。
biè
1：
洒泪而别，一般汉语成语，读音是（sǎ lèi ér bié）。abcd式组合，洒泪而别意思是：形容分别时泪水流淌，表达离别时的不舍与伤感。 表达离别时的情感浓烈，强调人与人之间的深厚感情。