被发入山的解释
形容被发配到偏远山区，常用来表示一种被惩罚或流放的状态。
出处
1.
《三国志·蜀志·先主传》裴松之注引《献帝春秋》：“汝欲取蜀，吾当披发入山，不失信于天下也。”2.
出自汉代文学作品，具体典故已不可考，但常见于古代小说和历史记载中。寓意
反映了古代社会中对犯错者的惩罚方式，强调流放的艰辛与孤独。
列子
1.
犯了大错的小王被发入山，远离了城市的生活。2.
小说中的主人公因得罪权贵而被发入山，过上了艰苦的生活。3.
历史上不少官员因触犯律法被发入山，度过了余生。4.
被发入山的士兵们在荒凉的山区中艰难求生。5.
传说中的侠客因反抗暴政被发入山，却依然坚持自己的信念。6.
明·陈侚《余庵杂录》上卷：“若草庐则既为宋人，且试乡校，为宋贡士矣，即不死，亦当～，而奈何其膺程钜夫之荐也。”被发入山的翻译
德语
ins Gebirge verbannt
日语
山に流される
法语
exilé dans les montagnes
英语
exiled to the mountains
被发入山的字意分解
bèi
1：(形声。从衣,皮声。本义:睡眠时用以覆体的夹被;被子)。
2：同本义。
3：表面。
4：被覆;遮盖。
5：蒙受,遭受。
6：及;到达。
7：加;施加。
8：表示被动:叫;让。
pī
1：(后作“披”)。
2：搭衣于肩背。
3：穿着。
4：打开。
fā
1：(形声。本义: 放箭)。
2：同本义。
3：出发;上路。
4：打开;开启。
5：征发;征调。
6：发生;发出。
7：发布;宣告。
8：抒发;发泄。
9：派遣。
10：挖掘。
11：花开放。
12：送出;交付。与“收”相对;发出。
13：显现;显露。
14：揭露;暴露。
15：点燃;燃烧起来 褺。
16：除去;错乱。
17：效法,遵守。
fà
1：头发,人头上的毛 ?。
2：草木。
3：古代旐末形如燕尾的垂旒;旗帜的通称。
fèi
1：崩坏;停止。
rù
1：(象形。甲骨文字形,象个尖头器具,尖头器具容易进入。本义:进来,进去)。
2：同本义。
3：参加, 加入。
4：交、交纳。
5：接纳;采纳。
6：与…相适应。
7：入朝,指属国、外国使臣或地方官员谒见天子。
8：到达。
9：侵入。
10：占据。
11：收入,进项。
12：古汉语声调之一——见“入声”。
shān
1：(象形。甲骨文和金文字形,象山峰并立的形状。“山”是汉字的一个部首。本义:地面上由土石构成的隆起部分)。
2：同本义。
3：形状像山的东西。
4：特指“五岳”。
5：指酒肆的楼上。
6：粗俗。
7：姓。
被发入山，生僻汉语成语，读音是（bèi fā rù shān）。abcd式组合，被发入山意思是：形容被发配到偏远山区，常用来表示一种被惩罚或流放的状态。 反映了古代社会中对犯错者的惩罚方式，强调流放的艰辛与孤独。