汗颜无地的解释
形容因羞愧而无地自容，感到非常惭愧。
出处
1.
唐·韩愈《朝归》诗：“服章岂不好，不与德相对，顾影听其声，赪颜汁渐背。”2.
出自《南史·王筠传》：'王筠因事被贬，汗颜无地以对乡人。'寓意
提醒人们要正视自己的错误，勇于改正，避免因羞愧而逃避。
列子
1.
犯了错误后，他汗颜无地，不敢面对家人。2.
在大家面前出丑后，他汗颜无地，恨不得找个地缝钻进去。3.
听到自己被批评，他汗颜无地，低头不语。4.
因为没有完成任务，他汗颜无地，向同事道歉。5.
在朋友面前说了谎话，他汗颜无地，觉得非常对不起他们。6.
这在我们做中国人的说来虽觉～，但却是事实。 ★邹韬奋《经历·新闻检查》汗颜无地的翻译
德语
sich vor Scham keine Stelle mehr zu wissen
日语
恥じて地に這む
法语
honteux au point de ne pas savoir où se mettre
英语
ashamed to the point of having no place to hide
汗颜无地的字意分解
hán
1：可汗,古代鲜卑、柔然、突厥、回纥、蒙古等族对其统治者的称号。
hàn
1：(形声。从水,干声。本义:汗腺的分泌物)。
2：由人或高等动物皮肤内腺体分泌的一种含盐的液体。
3：旧时维吾尔族一些上层男子名字后面所加的称号 。亦作维吾尔族表示女性的称号,用在名字末尾。
4：出汗;使出汗。
yán
1：(形声。从页,彦(yàn)声。从页(xié),与头有关。本义:印堂)。
2：印堂,两眉之间。
3：额头。
4：面容,脸色。
5：姓。
mó
1：“南无”(nāmó):佛教用语,表示对佛尊敬或皈依。
wú
1：(会意。据甲骨文字形,象一个人持把在跳舞。卜辞、金文中“无、舞”同字。本义:乐舞)。
2：同本义。
3：哲学范畴,指无形、无名、虚无等,或指物质的隐微状态。
4：没有,跟“有”相对。
5：不,表示对动词或形容词的否定。
6：表示劝阻或禁止,可译为“不要”、“别”。
7：未,不曾,没。
8：不必,不值得。
9：
10：表示不定指的人、事物、时间、处所等。
11：连接词组或分句,表示在任何条件或情况下都是如此,相当于“不论”、“无论”。
12：用在句首,无义。
13：用在句末,表示疑问语气,可译为“吗”。
de
1：还用于状语后或补语前。
dì
1：(形声。从土,也声。本义:大地)。
2：同本义,与“天”相对。
3：地面;陆地。
4：土地;田地。
5：领土,属地;地区 。
6：地方;场所。
7：路程;面积。
8：言语和行动可以回旋的地方。
汗颜无地，一般汉语成语，读音是（hàn yán wú dì）。abcd式组合，汗颜无地意思是：形容因羞愧而无地自容，感到非常惭愧。 提醒人们要正视自己的错误，勇于改正，避免因羞愧而逃避。