肉中刺的解释
比喻在顺利或得意的时候遇到麻烦或挫折。
出处
1.
元·无名氏《陈州粜米》：“小衙门云：我见了那穷汉似眼中疔，肉中刺。”清·曹雪芹《红楼梦》第八十回：“快叫个人牙子来，多少卖几两银子，拔去肉中刺，眼中钉，大家过太平日子。”2.
出自《庄子·养生主》：'吾生也有涯，而知也无涯。以有涯随无涯，殆已！' 后人用以比喻在顺境中遇到挫折。寓意
提醒人们即使在顺境中也要小心谨慎，防止意外的麻烦。
列子
1.
他原本以为项目会顺利完成，没想到最后却遇到了肉中刺的情况。2.
他们计划的旅行非常顺利，但最后一天却遇到了肉中刺。3.
比赛进行得非常顺利，直到最后关头才出现了肉中刺。4.
原本以为这次考试会很简单，结果却遇到了肉中刺的难题。5.
他们准备了很久的庆祝活动，最后却因为天气原因变成了肉中刺。6.
那晓得这位黎小姐相貌虽丑，性情却是极其凶悍。看着伍琼芳这四个小孩子，真是眼中钉，～。 ★清·吴趼人《糊涂世界》第三回肉中刺的翻译
德语
ein Dorn im Fleisch
日语
肉中の刺
法语
une épine dans la chair
英语
a thorn in the flesh
肉中刺的字意分解
ròu
1：(象形。甲骨文 字形,小篆,象动物肉形。“肉”是汉字的一个部首。本义:动物的肌肉)。
2：指供食用的动物肉。
3：指人体的皮肤、肌肉和脂肪层。
4：蔬果除去皮核外的可食部分。
5：指从口中发出的歌声,对乐器之声而言。
6：中间有孔的环状物的体部。
7：外层;外表。
8：吃肉。
9：使长出肉。
zhōng
1：(指事。甲骨文字形,中象旗杆,上下有旌旗和飘带,旗杆正中竖立。本义:中心;当中,指一定范围内部适中的位置)。
2：同本义。
3：又。
4：内,里面。与“外”相对。
5：半;中途;半中腰。
6：方位名。泛指一个地区内或一个时期内,中间;居中。
7：指宫禁之内。亦借指朝廷。
8：内心。
9：内脏。
10：中介人。
11：中等。
12：容易。
13：合适,适当。
14：不偏不倚,正。
15：忠诚。
16：姓。
zhòng
1：正对上;射中,正着目标。
2：受到;遭到。
3：造谣;中伤。
4：合于;符合。
5：考取;录取。
6：得到。
7：满,充满。
8：位居第二的。
肉中刺，一般汉语成语，读音是（ròu zhōng cì）。abac式组合，肉中刺意思是：比喻在顺利或得意的时候遇到麻烦或挫折。 提醒人们即使在顺境中也要小心谨慎，防止意外的麻烦。