冷心冷面的解释
形容人冷酷无情，毫无表情，态度冷淡的样子。
出处
1.
清·曹雪芹《红楼梦》第六十六回：“妾痴情待君五年，不期君果‘冷心冷面’，妾以死报此痴情。”2.
出自清代李汝珍的《镜花缘》第五十回：“冷心冷面，怎能成事？”寓意
提醒人们要注意自己的态度和表情，避免给人冷漠无情的印象。
列子
1.
他面对别人的求助总是冷心冷面，让人感到很失望。2.
即使在喜庆的场合，她依然保持着冷心冷面的态度。3.
同事们都觉得他是个冷心冷面的人，很难接近。4.
面对孩子的哭泣，她依然冷心冷面，没有一点同情心。5.
在聚会上，他一直保持着冷心冷面的表情，让气氛变得很尴尬。6.
况且听他那番～，早同枯木死灰，把生死关头看破，这大事已完，还有甚的依恋？ ★清·文康《儿女英雄传》第十六回冷心冷面的翻译
德语
herzlos und ausdruckslos
日语
冷酷無表情
法语
sans cœur et sans expression
英语
cold-hearted and expressionless
冷心冷面的字意分解
lěng
1：(形声。从仌(bīng),冰,令声。本义:凉)。
2：同本义。
3：寒冷。
4：冷清;冷落。
5：不畅销。
xīn
1：(象形。据甲骨文和小篆,中间像心;外面像心的包络。本义:心脏)。
2：同本义。
3：内心。
4：古代人以心为思维器官,故后沿用为脑的代称。
5：思想。
6：中心,中央。
7：又。
lěng
1：(形声。从仌(bīng),冰,令声。本义:凉)。
2：同本义。
3：寒冷。
4：冷清;冷落。
5：不畅销。
miàn
1：(象形。甲骨文字形,里面是“目”字,外面表示面庞。“面”,在古代指人的整个面部。“脸”是魏晋时期才出现,而且只指两颊的上部,唐宋口语中才开始用同“面”本义:脸)。
2：同本义。
3：外表;表面。
4：部位;方面。
5：几何学上称线移动所生成的形迹。
6：当面。
7：朝向;面对;面向。
8：见面。
9：勉励。
10：面向。
11：背向。
12：面粉,小麦精细地磨成的粉。
冷心冷面，一般汉语成语，读音是（lěng xīn lěng miàn）。abcd式组合，冷心冷面意思是：形容人冷酷无情，毫无表情，态度冷淡的样子。 提醒人们要注意自己的态度和表情，避免给人冷漠无情的印象。