壮发冲冠的解释
形容愤怒或激动时头发直立，像帽子一样冲起来。常用来形容极度愤怒或激动的状态。
出处
1.
唐·杨炯《遂州长江县先圣孔子庙堂碑》：“公雄心烈眦，壮发冲冠，按东海之金刀，飞北斗之石箭。”2.
出自唐代杜甫的《登高》诗句：“艰难苦恨繁霜鬓，潦倒新停浊酒杯。”寓意
表达强烈的愤怒或激动情绪，强调情感的爆发力。
列子
1.
看到小狗被虐待，他壮发冲冠，立刻上前制止。2.
听到不公正的判决，观众们壮发冲冠，纷纷抗议。3.
当他得知真相后，壮发冲冠，决定为朋友讨回公道。4.
面对欺凌弱小的行为，他壮发冲冠，挺身而出。5.
在电影中，主人公看到亲人被伤害时，壮发冲冠，展开复仇。壮发冲冠的翻译
德语
vor Wut die Haare zu Berge stehen
日语
怒髪天を衝く
法语
les cheveux se dressent de colère
英语
hair standing on end in anger
壮发冲冠的字意分解
zhuàng
1：(形声。从士,爿(pán)声。本义:人体高大,肌肉壮实)。
2：同本义。
3：豪壮;豪迈。
4：勇壮。
5：宏伟。
6：坚实,坚牢。
7：增强。
8：长成年,长大。
9：以…为壮美;赞赏。
10：伤
11：壮年 。中国古代称男子三十为壮。
12：灸法术语。
13：指艾炷灸中的计数单位。每灸一个艾炷,称为一壮。
14：指艾炷。如大壮灸,即指用较大的艾炷施灸,小壮灸即指用较小的艾炷施灸。
15：壮族的省称 。原作“僮”。
fā
1：(形声。本义: 放箭)。
2：同本义。
3：出发;上路。
4：打开;开启。
5：征发;征调。
6：发生;发出。
7：发布;宣告。
8：抒发;发泄。
9：派遣。
10：挖掘。
11：花开放。
12：送出;交付。与“收”相对;发出。
13：显现;显露。
14：揭露;暴露。
15：点燃;燃烧起来 褺。
16：除去;错乱。
17：效法,遵守。
fà
1：头发,人头上的毛 ?。
2：草木。
3：古代旐末形如燕尾的垂旒;旗帜的通称。
fèi
1：崩坏;停止。
chōng
1：(形声。从水,中声。本义:向上涌流)。
2：同本义。
3：直上。
4：空虚。
5：平和;谦虚。
6：幼小。
7：(形声。从行,重声。“行”,意思是路。本义:交通要道)。
8：同本义。
9：古战车名。用以攻城。
10：冲击;冲撞。
chòng
guān
1：(会意。从“冖”(mì),用布帛蒙覆。从“元”(人头),从“寸”(手)。意思是:手拿布帛之类的制品加在人的头上,即“冠”。本义:帽子)。
2：同本义。
3：公鸡头上的肉瘤或高出的羽毛。
guàn
1：戴;戴帽子。
2：超出众人;超过;位居第一。
3：古代男子到成年则举行加冠礼,叫做冠。一般在二十岁。
壮发冲冠，一般汉语成语，读音是（zhuàng fā chōng guàn）。abac式组合，壮发冲冠意思是：形容愤怒或激动时头发直立，像帽子一样冲起来。常用来形容极度愤怒或激动的状态。 表达强烈的愤怒或激动情绪，强调情感的爆发力。