爱屋及乌的解释
比喻爱一个人而连带爱他周围的人或物。
出处
1.
《尚书大传·大战》：“爱人者，兼其屋上之乌。”2.
出自《后汉书·宋弘传》，原文为“爱其人及其屋上之乌”。寓意
强调爱一个人时，也会连带爱上他周围的事物，体现出一种包容和广泛的爱。
列子
1.
小明非常喜欢他的新老师，连老师养的狗也爱屋及乌。2.
她爱上了这个小镇，连小镇上的每一块石头都觉得可爱。3.
因为喜欢这个作家，他连作家写的每一本书都爱屋及乌。4.
我爱这个公园，连公园里的每一只鸟都觉得亲切。5.
他对这个家庭充满了爱，连家里的每一件旧家具都爱屋及乌。6.
子存宠上了小老婆，未免“～”，把他也看得同上客一般。 ★清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》第十四回爱屋及乌的翻译
德语
Liebe den Menschen und auch seinen Hund
日语
人を愛してその家の烏をも愛す
法语
Aimer la maison et les corbeaux
英语
Love me, love my dog
爱屋及乌的字意分解
ài
1：(形声。从心,旡(jì)声。本义:亲爱;喜爱)。
2：对人或事物有深厚真挚的感情。
3：男女间有情。
4：喜好。
5：爱护。
6：爱惜,珍惜。
7：舍不得;吝惜。
8：又。
9：贪。
10：友爱。
11：怜悯、怜恤、同情。
12：惠;仁爱。
13：尊称对方的女儿为“令爱”。
14：姓。
wū
1：(屋的本义是幄,后来“屋”指房屋,另造“幄”字。会意。从尸,从至。尸,与房屋有关,“至”表示来到。人来到这里居住之意。本义:帐幕。“幄”的本字)。
2：同本义。
3：古代半地穴式住室建筑的顶部覆盖。
4：房舍,房屋。
5：室深处。
6：车盖,车篷子。
7：终止。
8：建屋,盖屋。
jí
1：(会意。甲骨文字形,从人,从手。表示后面的人赶上來用手抓住前面的人。本义:追赶上,抓住)。
2：同本义。
3：至,达到。
4：待,等到。
5：遭受。
6：比得上,能与…相比。
7：连累;关联。
8：供应。
9：趁。
10：和,与。
11：——表示反问,相当于“岂”。
12：——表示頻率,相当于“又”。
13：——表示程度,相当于“极”。
14：姓。
爱屋及乌，一般汉语成语，读音是（ài wū jí wū）。abcd式组合，爱屋及乌意思是：比喻爱一个人而连带爱他周围的人或物。 强调爱一个人时，也会连带爱上他周围的事物，体现出一种包容和广泛的爱。